CONDICIONES DE USO DE LIBREVIEW
PARA PROFESIONALES

Fecha de entrada en vigor: septiembre de 2025

Las presentes Condiciones de uso regulan el uso que usted realiza del sitio web de LibreView [www.LibreView.com] (en lo sucesivo, el «Sitio»). Lea detenidamente estas Condiciones de uso antes de empezar a utilizar nuestro Sitio, crear un perfil de paciente o consultorio, o invitar a usuarios profesionales a crear una cuenta en LibreView ya que estas Condiciones de uso constituyen un acuerdo legal entre usted y Abbott Diabetes Care Inc.

Abbott Diabetes Care Inc., con sede en 1420 Harbor Bay Parkway, Alameda, CA 94502 (EE. UU.) (en lo sucesivo, «Abbott» o «nos» o «nuestro», «nuestra», «nuestros» o «nuestras» o «nosotros») es el desarrollador de los sensores (en lo sucesivo, «Sensores») y lectores (en lo sucesivo, «Lectores») de la gama de productos FreeStyle Libre y las aplicaciones móviles FreeStyle LibreLink Libre, Libre 2 y Libre 3 (en lo sucesivo, «aplicación Libre»)) que pueden ser compatibles con el Sitio y el sistema de gestión de datos en la nube LibreView (en lo sucesivo, «LibreView»).

Abbott posee las autorizaciones médicas que certifican que LibreView es un producto sanitario, presta asistencia técnica de otro tipo en relación con las aplicaciones y el software y gestiona las autorizaciones y los registros de comercialización de LibreView.

LibreView permite que Abbott proporcione una mejor guía de tratamiento a los pacientes que utilizan los Lectores y la Aplicación Libre de Abbott. Asimismo, LibreView permite que los Usuarios profesionales creen perfiles de pacientes, gestionen de forma remota a aquellos que tengan cuentas en LibreView y comuniquen la información de las cuentas de LibreView de los pacientes a otros Usuarios profesionales dentro del mismo centro/consulta de LibreView.

LIBREVIEW ES UN SISTEMA DE GESTIÓN DE LA DIABETES SEGURO Y EN LA NUBE QUE ESTÁ DESTINADO A SU USO POR PARTE DE PARTICULARES, PROFESIONALES SANITARIOS Y ABBOTT PARA AYUDAR A REVISAR, ANALIZAR Y EVALUAR LOS DATOS HISTÓRICOS DE GLUCOSA, LOS RESULTADOS DE LAS PRUEBAS DE GLUCOSA, LOS RESULTADOS DE LAS PRUEBAS DE CUERPOS CETÓNICOS, LOS DATOS DE LOS DISPOSITIVOS CONECTADOS Y LA INFORMACIÓN INTRODUCIDA POR EL USUARIO, COMO LA INSULINA, LOS ALIMENTOS, EL EJERCICIO Y LAS NOTAS, CON EL FIN DE FOMENTAR UN PROGRAMA DE CONTROL SANITARIO DE LA DIABETES QUE SEA EFICAZ.

LIBREVIEW NO ESTÁ DISEÑADO PARA EL DIAGNÓSTICO O LA PRUEBA DE DIABETES MELLITUS.

LOS USUARIOS DEBEN SER CONSCIENTE DE QUE LIBREVIEW ES UN SERVICIO DE ADMINISTRACIÓN DE LA INFORMACIÓN PARA PERMITIR EL ANÁLISIS DE DATOS DE GLUCOSA Y NO ESTÁ PENSADO COMO SUSTITUTO DEL CONSEJO QUE USTED PROPORCIONA A SUS PACIENTES COMO PROFESIONAL SANITARIO. LAS PERSONAS SIEMPRE DEBEN CONSULTAR A SU MÉDICO U OTRO PROFESIONAL SANITARIO CALIFICADO CON CUALQUIER PREGUNTA QUE PUEDAN TENER EN RELACIÓN CON UNA CONDICIÓN MÉDICA, INCLUIDO EL CONTROL DE LA DIABETES. NI ABBOTT NI NINGUNA DE SUS COMPAÑÍAS AFILIADAS SON RESPONSABLES DE NINGÚN DIAGNÓSTICO, DECISIÓN O EVALUACIÓN REALIZADA POR UN USUARIO NI DE CUALQUIER LESIÓN QUE UN USUARIO PUEDE SUFRIR COMO RESULTADO DE CUALQUIER DECISIÓN TOMADA BASADA EN EL CONTENIDO DEL PRODUCTO.

LIBREVIEW NO ES UN SISTEMA DE REGISTROS MÉDICOS ELECTRÓNICOS Y USTED DEBE IMPRIMIR Y/O DESCARGAR LA INFORMACIÓN DEL PACIENTE QUE CONSIDERE PERTINENTE PARA SU PROVISIÓN DE ATENCIÓN MÉDICA, TRATAMIENTO O CONSEJO.

EL USO QUE USTED REALIZA DEL SITIO Y DE LIBREVIEW SUPONE Y ESTÁ CONDICIONADO A QUE ACEPTE ESTAR OBLIGADO LEGALMENTE POR LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO. EN CASO DE NO ESTAR DE ACUERDO CON ESTAS CONDICIONES DE USO, NO ACCEDA NI UTILICE ESTE SITIO, LOS SERVICIOS DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SITIO NI NINGUNA INFORMACIÓN QUE ESTE CONTENGA.

EL USO QUE HAGA DEL SITIO TAMBIÉN QUEDA SUJETO AL AVISO DE PRIVACIDAD DE LIBREVIEW PARA PROFESIONALES QUE PUEDE CONSULTARSE EN WWW.LIBREVIEW.COM (EN LO SUCESIVO, EL «AVISO DE PRIVACIDAD») Y EN EL QUE SE EXPLICA CÓMO RECOPILAMOS, PROTEGEMOS, CONSERVAMOS, ALMACENAMOS Y COMUNICAMOS LA INFORMACIÓN PERSONAL QUE USTED PROPORCIONA AL UTILIZAR EL SITIO. ADEMÁS, EXPONE LA INFORMACIÓN QUE USTED, COMO USUARIO PROFESIONAL, DEBE PROPORCIONAR A SUS PACIENTES.

No es necesario registrarse como usuario profesional ni crear una cuenta en LibreView si solo desea visitar y ver el Sitio.

1. Generalidades: el Sitio es el portal de enlace para crear una cuenta en LibreView, en la cual usted puede almacenar, consultar y analizar las lecturas de los Lectores y la Aplicación Libre de sus pacientes. LibreView está diseñado para ayudarlo a ver y administrar aspectos de la afección de sus pacientes, y para permitir que Abbott brinde una guía de tratamiento mejorada para los pacientes que utilizan los lectores de Abbott y la aplicación Libre. LibreView permite a los pacientes con cuentas de LibreView compartir sus lecturas de glucosa con usted, y también le permite conectar los lectores de sus pacientes y la aplicación Libre a su ordenador y cargar sus lecturas de glucosa en un perfil de paciente que usted Haber creado.

   «Usuario profesional» incluye solo a los proveedores de atención médica con licencia («HCP») (y sus representantes debidamente autorizados y agentes que trabajan en nombre de su práctica clínica) que han registrado una práctica clínica o se han registrado como usuarios profesionales de LibreView.

   Abbott solo permite crear una única cuenta de usuario en LibreView por cada dirección de correo electrónico. Como Usuario profesional, puede crear una cuenta de consultorio clínico e invitar a otros profesionales o vincular otros Usuarios profesionales con cuentas en LibreView con su consultorio.

   Estas Condiciones de uso se aplican al uso que usted realiza del Sitio y a su derecho a utilizar LibreView. Entran en vigor a partir del momento en que configure una cuenta en LibreView como Usuario profesional hasta que se rescinda como se establece más adelante.

   Al utilizar este Sitio, usted declara, reconoce y acepta que es un Usuario profesional y que está debidamente autorizado para utilizar este Sitio y para crear una cuenta de Usuario profesional en LibreView y que, además, tiene la facultad competente para crear un consultorio y vincular a otros profesionales sanitarios con su consultorio, así como para crear perfiles de pacientes que se compartirán con Abbott y serán utilizados por Abbott.

2. Cuenta de LibreView: no comunique la información de su cuenta en LibreView ni los detalles de su contraseña a ninguna otra persona. Usted es responsable de custodiar la confidencialidad y la seguridad de la cuenta de LibreView y de todas las actividades que tengan lugar en ella o a través de ella. Acepta notificar a Abbott si se percata de un incidente o infracción de la seguridad que afecte su cuenta en LibreView, incluso si cree que su contraseña puede haberse visto comprometida, así como cooperar plenamente con nosotros, las autoridades u otro organismo regulador que corresponda para hacer frente a dicha infracción. Abbott no se responsabiliza de las contraseñas perdidas, robadas o comprometidas ni de ninguna actividad en su cuenta en LibreView por parte de usuarios no autorizados ni de las pérdidas derivadas o relacionadas con el uso no autorizado de su cuenta en LibreView en caso de que usted sea el causante del problema. Si usted u otro Usuario profesional cometen una infracción de cualquiera de los requisitos de seguridad en un consultorio que usted haya creado, dicha infracción podrá considerarse una violación de estas Condiciones de uso y podría tener como consecuencia la cancelación inmediata de su cuenta en LibreView.

   Usted será responsable de obtener y mantener las conexiones a Internet, los equipos informáticos y los suministros necesarios para poder recibir, acceder y utilizar LibreView. Usted acepta utilizar exclusivamente LibreView conforme a lo expresamente permitido en el presente documento. Abbott, sus filiales y sus proveedores poseen todos los derechos, la titularidad y los intereses relacionados con LibreView, además del contenido del Sitio, incluidos los logotipos, los gráficos, los vídeos, las imágenes, el software y otros materiales (en lo sucesivo, los «Materiales»).

   Conforme al cumplimiento por su parte de estas Condiciones de uso, Abbott le concede mediante el presente documento una licencia limitada, personal, no exclusiva e intransferible para utilizar y visualizar los Materiales y para usar este sitio exclusivamente para uso profesional. Aparte de la licencia anterior, no se le concede ningún otro derecho con respecto al Sitio o los Materiales y no podrá modificar, editar, copiar, reproducir, crear obras derivadas, aplicar ingeniería inversa, alterar, modificar, mejorar o explotar, en modo alguno, el Sitio o los Materiales. Si usted, o cualquier otra persona bajo su responsabilidad, incumplen cualquiera de las disposiciones de estas Condiciones de uso, la licencia anterior quedará cancelada automáticamente y deberá destruir de inmediato cualquier Material descargado o impreso.

   En caso de crear un consultorio, tendrá que supervisar, controlar y formar a los empleados, los representantes, los contratistas, los agentes y otros Usuarios profesionales que añada a dicho consultorio con el fin de garantizar el uso y la seguridad adecuados. Usted limitará el acceso a los servicios disponibles a través del Sitio en sus ubicaciones a los usuarios debidamente autorizados. Usted será responsable del uso que hagan de los servicios, del cumplimiento de las Condiciones de uso y de las consecuencias de cualquier infracción de seguridad por parte de dichos usuarios o que tenga lugar en sus instalaciones.

3. Usos permitidos de la cuenta de LibreView: para poder utilizar LibreView deberá crear una cuenta introduciendo determinada información personal, como el nombre de usuario y la contraseña. Para registrarse, y mientras utilice LibreView, acepta facilitar información exacta y completa y se compromete a mantener la información de su cuenta de LibreView exacta, completa y actualizada. Estos Términos de uso le permiten configurar una cuenta de LibreView como Usuario profesional en la red de su organización y configurar una práctica para que la use cualquier profesional, empleado u otra persona autorizada por usted dentro de su práctica. Si tiene pacientes que no tienen una cuenta de LibreView que le permitiría ver sus lecturas de glucosa, también le permite crear un perfil de paciente mediante el cual puede conectar los lectores de sus pacientes a su ordenador, cargar sus lecturas de glucosa en el perfil del paciente que creó para ellos.

   Para profesionales en Turquía: debe brindarnos su consentimiento explícito previo con respecto a la transferencia de sus datos personales fuera de Turquía antes de ingresar a LibreView.

   Usted reconoce y acepta que el Sitio y LibreView se ofrecen para mejorar la asistencia prestada a sus pacientes y permitir que Abbott proporcione una mejor guía de tratamiento a aquellos pacientes que utilizan los Lectores y la Aplicación Libre de Abbott, y comprende que estos no sustituyen el juicio profesional ni sus responsabilidades con sus pacientes.

   DADO QUE VA A CONFIGURAR UN CONSULTORIO EN LIBREVIEW COMO PROFESIONAL, RECONOCE Y ACEPTA QUE ESTÁ DEBIDAMENTE AUTORIZADO PARA ACEPTAR Y VINCULAR LEGALMENTE SU CONSULTORIO A ESTAS CONDICIONES DE USO Y QUE TIENE LA CAPACIDAD Y FACULTAD NECESARIAS PARA ELLO.

4. Usos prohibidos de la cuenta profesional en el sistema LibreView: limitamos el acceso a las partes profesionales de nuestro Sitio para que solo tengan acceso los Usuarios profesionales. Nos reservamos el derecho de deshabilitar cualquier Identificación de Usuario profesional en cualquier momento a nuestra discreción, si, en nuestra opinión, usted no es un Usuario profesional o no ha cumplido con alguna de las disposiciones de estos Términos de Uso. Al usar nuestro Sitio, no puede participar en los usos prohibidos que se establecen a continuación. Cuando lo exija la ley, los Usuarios profesionales no deben crear ningún perfil de paciente sin haber obtenido previamente el consentimiento informado, voluntario y explícito de su paciente, según lo exija la ley aplicable. Usted se compromete a NO utilizar LibreView para:

   1. cargar, descargar, enviar por correo electrónico, transmitir, almacenar o facilitar en modo alguno cualquier información que sea ilegal, perjudicial o dolosa, invada la privacidad de otros o sea de otro modo censurable;
   2. ingir ser alguien que no es o falsear su identidad o tergiversar de algún modo su afiliación con otra persona (incluido un menor o un profesional sanitario). Abbott se reserva el derecho de rechazar o bloquear cualquier cuenta de LibreView o dirección de correo electrónico que, de alguna manera, pueda considerarse una suplantación o declaración falsa de identidad, o una apropiación indebida del nombre o de la identidad de otra persona, o que se haya utilizado para secuestrar los datos de otro Usuario;
   3. cargar, descargar, enviar por correo electrónico, transmitir, almacenar o facilitar en modo alguno datos u otra información de un menor (cualquier persona menor de 18 años o la edad que la legislación local defina como menor de edad), incluidos, entre otros: el nombre o apellido completos, la fecha de nacimiento, la dirección de correo electrónico y los datos del Lector, salvo que haya obtenido el consentimiento del progenitor o tutor del menor;
   4. vulnerar los derechos de propiedad intelectual de cualquier persona (incluida la carga de cualquier contenido que no tenga derecho a cargar);
   5. cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir, almacenar o facilitar en modo alguno cualquier material que contenga virus o cualquier otro código, archivos o programas informáticos diseñados para dañar, interferir o limitar el funcionamiento normal de LibreView (o cualquier parte de él) o de cualquier otro software o hardware informáticos;
   6. alterar o interferir en el Sitio o LibreView (incluso acceder a LibreView a través de cualquier medio automatizado, como las secuencias de comandos o los rastreadores web) o en cualquier servidor o red conectados con LibreView, o en cualquier política, requisito o normativa de las redes conectadas a LibreView (incluido el acceso, el uso o el control no autorizados de los datos o el tráfico de estos);
   7. recopilar, almacenar o cargar información personal de cualquier persona, incluida la información sanitaria, a través de un sistema de monitorización de glucosa FreeStyle Libre de Abbott sin haber recibido primero el consentimiento previo de dicha persona o sin otro tipo de autorización para hacerlo, por ejemplo, si es usted un asistente domiciliario, profesional sanitario, progenitor o tutor;
   8. aplicar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, descodificar, crear obras derivadas, acceder al código fuente o modificar LibreView, con la excepción de lo permitido por la legislación vigente y únicamente en la medida en que así sea;
   9. diseñar o participar en la descarga automática de información personal, como la información relacionada con la salud, procedente de las cuentas de LibreView de los distintos pacientes;
   10. solicitar, recibir o utilizar credenciales de inicio de sesión de la cuenta de LibreView de un paciente;
   11. acceder a la cuenta de LibreView de un paciente (utilizando las credenciales de inicio de sesión del paciente) y vincular la cuenta del paciente a una cuenta de Usuario profesional de LibreView;
   12. recopilar, descargar, almacenar o cargar información personal, como la información relacionada con la salud, utilizando un sistema de monitorización de glucosa FreeStyle Libre de Abbott para mostrar la información personal en una aplicación para móviles o un sitio web de terceros no controlado ni gestionado por Abbott y no asociado ni creado por un profesional sanitario o un centro hospitalario;
   13. recopilar, descargar, almacenar o cargar información personal, como la información relacionada con la salud, utilizando un sistema de monitorización de glucosa FreeStyle Libre de Abbott para cobrar al paciente por mostrarle la información en una aplicación para móviles o un sitio web de terceros no controlado ni gestionado por Abbott;
   14. recopilar, almacenar o cargar información personal, incluida información relacionada con la salud, de cualquier otro Usuario de LibreView o de cualquier persona que utilice un Sensor FreeStyle Libre en relación con cualquiera de las anteriores actividades prohibidas; o
   15. revelar información a un tercero sobre el rendimiento o las funciones del Sitio o de LibreView sin nuestro consentimiento previo, salvo cuando lo exija la ley o una normativa o para ayudar en la prestación de un tratamiento médico de un paciente.

5. Perfiles de pacientes: podrá crear perfiles de paciente tras haber creado una cuenta en LibreView. Al crear un perfil de paciente, se le pedirá que ingrese manualmente cierta información personal sobre el paciente, por ejemplo, su nombre y fecha de nacimiento. Dentro de su perfil de paciente, podrá cargar manualmente las lecturas del lector del paciente en LibreView.

   Solamente puede utilizar el Sitio y LibreView para aquellos pacientes de quienes haya obtenido previamente su consentimiento informado, voluntario o, según sea necesario, explícito, o cuando lo estime necesario para proteger sus intereses vitales y cumplirá cualesquiera requisitos adicionales derivados en virtud de las leyes locales en materia de protección de datos, privacidad, salud o leyes relacionadas. Se considera que se hace un uso indebido del Sitio y de LibreView si se introduce información personal del paciente, incluida la información relacionada con la salud, sin garantizar previamente su consentimiento informado y voluntario o, si corresponde, su consentimiento explícito, o haber determinado que es necesario proteger sus intereses vitales. Abbott no aceptará ninguna responsabilidad en relación con su uso del Sitio, incluso cuando lo haga para introducir información personal relacionada con sus pacientes, si estas Condiciones no se han cumplido. Brindaremos asistencia razonable con cualquier solicitud que realice para eliminar la información personal de cualquiera de sus pacientes de LibreView dentro de un período razonable a partir de la recepción de dicha solicitud; a menos que lo prohíba la ley aplicable, esto no se aplica a la información personal a la que Abbott ha accedido para mejorar su guía de tratamiento para pacientes que utilizan los lectores y la aplicación Libre de Abbott.

   COMO USUARIO PROFESIONAL, USTED SERÁ RESPONSABLE (I) DE LOS DATOS DE LOS PACIENTES QUE USTED INTRODUZCA EN LIBREVIEW, (II) DE LA INFORMACIÓN PERSONAL DE OTROS PROFESIONALES A LOS QUE INVITE A INCORPORARSE A UNA CUENTA DEL CONSULTORIO Y (III) DEL USO QUE USTED HAGA DE LA INFORMACIÓN PERSONAL DE UN PARTICULAR QUE TENGA UNA CUENTA EN LIBREVIEW. POR LO TANTO, USTED ES RESPONSABLE DE CUMPLIR CON LAS LEYES APLICABLES DE PROTECCIÓN DE DATOS, SALUD Y PRIVACIDAD Y DE OBTENER, CUANDO SEA NECESARIO, CUALQUIER CONSENTIMIENTO (INCLUIDO EL CONSENTIMIENTO EXPLÍCITO) NECESARIO BAJO LA LEY APLICABLE.

   Los datos de los pacientes se tratarán de conformidad con el Aviso de privacidad.

   Abbott tratará toda la información personal de los pacientes para la cual ejerce de responsable del tratamiento de datos, incluida la información sanitaria, de conformidad con el Aviso de privacidad. Cuando su paciente haya creado una cuenta de LibreView y le conceda acceso a esa cuenta, o cuando configure una cuenta de LibreView para su paciente, Abbott (a través de LibreView) procesará los datos personales de su paciente. como 'procesador' en su nombre como proveedor de atención médica donde procesa la información de su paciente para proteger sus intereses vitales según lo determine su exclusivo criterio como proveedor de atención médica.

   Para Usuarios profesionales en el Espacio Económico Europeo, Emiratos Árabes Unidos, Suiza y Reino Unido: antes de comenzar a utilizar nuestro Sitio, crear cualquier perfil de paciente, prácticas e invitar a otros Usuarios profesionales a crear una cuenta de LibreView, revise el Acuerdo de procesamiento de datos UE/Suiza/Reino Unido que se encuentra al final de estos Términos de uso.

   Para los Usuarios profesionales residentes en Japón: revise el Acuerdo sobre el tratamiento de datos vigente en Japón para J-DREAMS que hay al final del estas Condiciones de uso antes de comenzar a utilizar nuestro Sitio, crear cualquier perfil de paciente o un centro/consulta, o invitar a otros Usuarios profesionales a crear una cuenta en LibreView para compartir los datos con el proyecto J-DREAMS (que se definirá más adelante).

   Para los Usuarios profesionales residentes en EE.UU.: de manera adicional, si usted es un proveedor de atención médica ubicado en Estados Unidos y una entidad contemplada como se define en la Ley de Transferencia y Responsabilidad de Seguro Médico (Health Insurance Portability and Accountability Act), en su forma enmendada y sus normativas de aplicación (en lo sucesivo y de forma conjunta «HIPAA»), podrá crear el perfil del paciente y utilizar el Sitio y LibreView de conformidad con la HIPAA si: i) ha obtenido una autorización del paciente para hacerlo o ii) se fundamenta en la excepción del requisito de obtener una autorización en virtud de la Ley HIPAA en materia de divulgación de la información protegida relativa a la salud con fines de tratamiento o actividades de atención médica. Asimismo, la parte de Abbott que supervisa el funcionamiento del Sitio ha implementado medidas de seguridad para la información relativa a la salud de los pacientes que la Ley HIPAA exige a las entidades contempladas.

6. Disponibilidad y exactitud de la información: es posible que el Sitio y LibreView, o cualquier función o parte de ellos, no estén disponibles en todos los idiomas o en todos los países y Abbott no hace ninguna afirmación en el sentido de que LibreView, o cualquier función o parte de él, sea adecuado o esté disponible para utilizarse en ningún lugar concreto. Desde el momento en que decide acceder al Sitio y a LibreView, y a utilizarlos, lo hace por su propia cuenta y riesgo y asumiendo la responsabilidad de cumplir la legislación vigente. Todos los datos que cargue o estén disponibles para su visualización se basan exclusivamente en los datos de glucosa, cetona e insulina de sus pacientes y otra información facilitada por ellos. Abbott no hace ninguna afirmación ni ofrece garantía alguna con respecto a la exactitud, la integridad, la fiabilidad o la actualidad de ningún dato al que usted acceda o visualice, ni de ningún contenido generado por los datos almacenados en LibreView. En particular, Abbott no hace ninguna afirmación ni ofrece garantía alguna de que la información basada en dichos datos se ajuste a la normativa gubernamental que exija la comunicación de información.
7. Eliminación de su cuenta de LibreView: en cualquier momento, podrá eliminar su cuenta de LibreView. Su cuenta de LibreView se eliminará de manera irreversible, una vez se reciba y tramite su solicitud de eliminación, a menos que exista alguna obligación contractual o legal por la que debamos conservar su información en nuestras bases de datos. Tenga en cuenta que la tramitación de su solicitud puede tardar hasta 72 horas. Usted reconoce que la eliminación de su cuenta de LibreView puede no tener efecto en la información personal relacionada con sus pacientes a la que Abbott ha accedido para mejorar su guía de tratamiento para los pacientes que utilizan los lectores de Abbott. Abbott no tiene la responsabilidad de conservar/almacenar o hacer copias de seguridad de su cuenta en LibreView en su nombre. Usted es el único responsable de conservar, mantener, almacenar y hacer copias de seguridad (por medios electrónicos o físicos) de los datos que desee preservar. Abbott no es responsable por el acceso no autorizado, el uso o la alteración de la información que conserva/mantiene/almacena o respalda. Si envía por correo electrónico, hace una copia de seguridad o comparte en modo alguno su información personal o informes con terceros, puede que esa información no esté cifrada y Abbott no podrá gestionar la privacidad o la seguridad de esta. Debe ser usted quien tome las medidas que considere oportunas para proteger la seguridad de dicha información. En caso de que haya registrado un consultorio, se le pedirá que elimine su cuenta en LibreView en el momento de su jubilación o después de abandonar ese consultorio y será responsable de transferir los derechos de administración a otro Usuario profesional debidamente autorizado dentro de ese consultorio. Salvo que la ley establezca lo contrario, usted acepta que su cuenta de LibreView es intransferible y que cualquier derecho que pudiera tener sobre una cuenta de LibreView o sobre los datos almacenados en LibreView se extinguirá en caso de fallecimiento. Tras recibir una copia del certificado de defunción, podrá rescindirse su cuenta de LibreView y se eliminarán todos los datos que contenga. Para obtener más información, envíe un correo electrónico a [email protected]. Abbott se reserva el derecho de eliminar de LibreView las cuentas inactivas después de seis (6) meses. En este caso, se lo notificaremos por adelantado enviando un mensaje a la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta de LibreView, para que tenga la oportunidad de asegurarse de que su cuenta está actualizada y disponible para su uso.
8. Enlaces a sitios web de terceros: este sitio podría tener enlaces a otros sitios web que no están controlados ni son operados por Abbott (en lo sucesivo y de forma conjunta, los «Sitios de terceros»). En algunas secciones del Sitio, podrá interactuar o realizar transacciones con tales Sitios de terceros y, si corresponde, configurar los ajustes de privacidad en su cuenta del Sitio de terceros para permitir compartir sus actividades en este Sitio con sus contactos en su cuenta en el Sitio de terceros y, en determinadas situaciones, se lo puede transferir a un Sitio de terceros por medio de un enlace, aunque pueda parecer que sigue navegando por este Sitio. En cualquier caso, usted reconoce y acepta que los Sitios de terceros pueden tener políticas de privacidad, términos y condiciones o guías de usuario y prácticas empresariales diferentes a Abbott y, además, reconoce y acepta que el uso por su parte de tales Sitios de terceros se rige por el correspondiente aviso de privacidad del Sitio de terceros, así como por sus términos y condiciones o guías de usuario. Usted acepta por el presente documento cumplir todos y cada uno de los términos y condiciones, guías de usuario y políticas de privacidad de cualquier Sitio de terceros. Abbott le proporciona enlaces a los Sitios de terceros para su conveniencia y Abbott no verifica, hace ninguna afirmación ni se responsabiliza por tales Sitios de terceros, lo que incluye, entre otros, la veracidad, exactitud, calidad e integridad del contenido, los servicios, los enlaces mostrados o cualquier otra actividad realizada en dichos Sitios de terceros o a través de ellos. USTED ACEPTA QUE, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, ABBOTT SERÁ RESPONSABLE, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, DE LOS BIENES, LOS SERVICIOS, LA INFORMACIÓN, LOS RECURSOS O EL CONTENIDO DISPONIBLES EN ALGUNO DE LOS SITIOS DE TERCEROS O A TRAVÉS DE ELLOS, NI DE SUS ACUERDOS O COMUNICACIONES CON TERCEROS, NI DE CUALQUIER DAÑO RELACIONADO CON ELLOS, NI DE LOS DAÑOS O PÉRDIDAS PATENTES O PRESUNTOS POR UTILIZAR O CONFIAR EN EL CONTENIDO O LAS PRÁCTICAS EMPRESARIALES DE CUALQUIER TERCERO. Cualquier referencia en el Sitio a cualquier producto, servicio, publicación, institución u organización de una persona o entidad externas no constituye o implica la aprobación o recomendación de Abbott.
9. Ausencia de asesoramiento médico: LIBREVIEW NO ESTÁ DESTINADO AL DIAGNÓSTICO NI LA DETECCIÓN DE LA DIABETES MELLITUS. USTED ACEPTA QUE, AUNQUE ABBOTT UTILIZA LA INFORMACIÓN QUE RECIBE A TRAVÉS DE LIBREVIEW PARA MEJORAR LA GUÍA DE TRATAMIENTO, ABBOTT NO PRESTA ASISTENCIA MÉDICA NI ES RESPONSABLE DE NOTIFICARLE NINGÚN CAMBIO EN NINGUNA DE LAS LECTURAS DE LOS PACIENTES NI DE PRESTAR ASESORAMIENTO MÉDICO A LOS PACIENTES. LibreView tiene un propósito informativo y se ha diseñado para ayudar a Abbott, los pacientes y usted a mejorar la gestión y la asistencia de la diabetes a través de la información, el análisis y la comunicación, y no pretende sustituir la relación entre los pacientes y sus proveedores médicos. El contenido de la información sanitaria que tiene disponible a través de LibreView se basa en la información proporcionada mediante transmisiones de datos relacionadas con los dispositivos médicos de los pacientes que escanean su Sensor FreeStyle Libre. Abbott no recomienda ni avala ninguna prueba, producto, procedimiento u opinión en concreto. CUALQUIER DECISIÓN QUE USTED ADOPTE BASÁNDOSE EN CUALQUIER INFORMACIÓN TRANSMITIDA A LIBREVIEW O ALMACENADA EN ÉL, O EN CUALQUIER INFORMACIÓN RECIBIDA DE LOS EMPLEADOS, AGENTES O PROVEEDORES DE ABBOTT, SERÁ DE SU PROPIA Y EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD. ABBOTT Y SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, FILIALES, PROVEEDORES EXTERNOS Y COMPAÑÍAS RELACIONADAS NO ASUMEN NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LOS ERRORES U OMISIONES EN EL CONTENIDO, INCLUIDA LA INFORMACIÓN SANITARIA, PUBLICADO EN NUESTRO SITIO NI POR LA EXACTITUD, LA VERACIDAD O EL CONTENIDO, INCLUIDA LA INFORMACIÓN SANITARIA, DE NUESTRO SITIO. ASIMISMO, NO SE GARANTIZA LA FIABILIDAD DE LA INFORMACIÓN DISPONIBLE EN LIBREVIEW.
10. Ausencia de historiales médicos electrónicos: LA INFORMACIÓN QUE ESTÁ A SU DISPOSICIÓN A TRAVÉS DE LIBREVIEW NO ES UN HISTORIAL CLÍNICO ELECTRÓNICO. DEBE DESCARGAR O IMPRIMIR CUALQUIER INFORMACIÓN QUE USTED, A SU EXCLUSIVO CRITERIO, CONSIDERE NECESARIA INCLUIR EN LOS HISTORIALES MÉDICOS DE SUS PACIENTES.

11. Limitación de garantías: USTED RECONOCE Y ACEPTA EXPRESAMENTE USAR LIBREVIEW BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD Y, EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, ASUME TODOS LOS RIESGOS EN CUANTO A QUE LA CALIDAD, EL FUNCIONAMIENTO, LA EXACTITUD Y EL ESFUERZO SEAN SUFICIENTES. Todo el contenido incluido en LibreView tiene como única finalidad proporcionar información. Aunque Abbott considera que los datos mostrados en LibreView son exactos en el momento en que se transmiten a este, no afirma, de modo explícito o implícito, la exactitud, la integridad ni la actualidad de la información. Abbott no se hace responsable, bajo ninguna circunstancia, de cualquier pérdida de datos a causa de errores, omisiones o retrasos producidos durante la transmisión de la información, o de interrupciones en las conexiones de telecomunicación con LibreView.

    HASTA DONDE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN VIGENTE, ABBOTT, SUS FILIALES Y SUS PROVEEDORES EXTERNOS FACILITAN LIBREVIEW «TAL CUAL» Y «SEGÚN ESTÉ DISPONIBLE» CON TODOS LOS FALLOS Y DEFECTOS QUE PUEDA TENER Y SIN NINGUNA OTRA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, Y RENUNCIAN POR EL PRESENTE DOCUMENTO A CUALQUIER OTRA GARANTÍA Y CONDICIÓN, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE TITULARIDAD Y AUSENCIA DE INFRACCIÓN, Y CUALQUIER GARANTÍA, OBLIGACIÓN O CONDICIÓN IMPLÍCITAS DE APROVECHAMIENTO, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y CALIDAD, Y AUSENCIA DE VIRUS. NINGUNA INFORMACIÓN ORAL O ESCRITA NI NINGUNA ASESORÍA OFRECIDA POR ABBOTT NI NINGÚN REPRESENTANTE AUTORIZADO POR ABBOTT CONSTITUIRÁN GARANTÍA ALGUNA.

    Abbott, sus filiales y sus proveedores externos no garantizan que las funciones incluidas en LibreView se ajusten a sus necesidades o que LibreView vaya a funcionar de forma ininterrumpida o sin errores. En la medida en que la ley aplicable requiera que Abbott proporcione garantías, usted acepta que el alcance y la duración de dichas garantías serán en la medida mínima requerida por dicha ley aplicable.

    En ningún caso Abbott proporciona garantía ni formula declaración alguna con respecto a cualquier hardware o software de terceros y Abbott renuncia a toda responsabilidad con respecto a cualquier fallo de estos. Aparte de lo expresamente establecido en estos Términos de uso, Abbott renuncia a cualquier y toda responsabilidad que pueda derivarse de acciones o reclamos contra Abbott o cualquiera de sus afiliados, agentes o cesionarios u otros terceros que puedan resultar aplicables en el transcurso de estos Condiciones de uso.

    Para los usuarios ubicados en Rusia: la presente sección 11 se aplicará en la medida en que lo permitan la legislación, los reglamentos y las normas sanitarias rusas.

    Para usuarios en Australia: nada en la Sección 11 afecta sus derechos con respecto a las garantías del consumidor en la Ley de Competencia y Consumidores de 2010 (Cth). Si nuestros servicios vienen con garantías que no pueden ser excluidas en virtud de la Ley del Consumidor de Australia. Por fallas mayores en el servicio, usted tiene derecho a:

    1. cancelar su contrato de servicio con nosotros; y
    2. un reembolso por la parte no utilizada, o a una compensación por su valor reducido (si realizó un pago para acceder al Sitio).

    Si una falla con el servicio no equivale a una falla mayor, tiene derecho a que se rectifique la falla en un tiempo razonable. Si no lo hace, tiene derecho a cancelar el contrato del servicio y obtener un reembolso de cualquier parte no utilizada (si realizó un pago para acceder al Sitio). También tiene derecho a ser compensado por cualquier otra pérdida o daño razonablemente previsible por una falla en el servicio.

12. Limitación de la responsabilidad: A PESAR DE LAS PÉRDIDAS EN QUE USTED PUEDA INCURRIR Y HASTA DONDE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN VIGENTE, TODA LA RESPONSABILIDAD DE ABBOTT, SUS FILIALES Y CUALQUIERA DE SUS PROVEEDORES EXTERNOS EN VIRTUD DE CUALQUIER DISPOSICIÓN O DE OTRO MODO EN RELACIÓN CON ESTAS CONDICIONES DE USO Y LOS RECURSOS EXCLUSIVOS DE LOS CUALES USTED DISPONE CON RESPECTO A TODO LO ANTERIOR ESTARÁ LIMITADA AL ARREGLO, REPARACIÓN O RECTIFICACIÓN DE CUALQUIER FALLO DENTRO DE LIBREVIEW, INCLUSO SI DICHA PÉRDIDA ERA PREVISIBLE O ESTABA CONTEMPLADA POR LAS PARTES O, CUANDO CORRESPONDA, LA MAYOR DE LAS CANTIDADES PAGADAS POR USTED PARA ACCEDER A LIBREVIEW O 10,00USD. HASTA DONDE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN VIGENTE, EN NINGÚN CASO ABBOTT, SUS FILIALES O SUS PROVEEDORES EXTERNOS SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED (O SUS PACIENTES, EMPLEADOS, CONTRATISTAS, AGENTES O USUARIOS) DE DAÑOS MONETARIOS, INCLUIDO CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECTO O CONSECUENTE (ENTRE OTROS, CUALQUIER DAÑO POR PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE DATOS O DE OTRA INFORMACIÓN, POR INTERRUPCIÓN COMERCIAL, POR LESIONES PERSONALES, POR PÉRDIDA DE PRIVACIDAD DERIVADA O RELACIONADA DE ALGUNA MANERA CON EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR LIBREVIEW, O CUALQUIER SOFTWARE O HARDWARE DE TERCEROS QUE SE HAYA UTILIZADO O QUE PUEDA UTILIZARSE CON LIBREVIEW, POR LA PÉRDIDA PROVOCADA DEBIDO A CUALQUIER VIRUS U OTRO MATERIAL DAÑINO DESDE UN PUNTO DE VISTA TECNOLÓGICO QUE PUEDA INFECTAR SU HARDWARE Y EL SISTEMA DE INFORMACIÓN POR HABER DESCARGADO CUALQUIER APLICACIÓN MÓVIL, MATERIAL O SITIO WEB VINCULADOS CON LIBREVIEW, O RELACIONADOS DE ALGUNA MANERA CON CUALQUIER DISPOSICIÓN DE ESTAS CONDICIONES DE USO), YA SEAN BASADOS EN GARANTÍA, CONTRATO O AGRAVIO, INCLUIDA NEGLIGENCIA O RESPONSABILIDAD DE PRODUCTO, INCLUSO SI SE LES HABÍA AVISADO DE DICHA POSIBILIDAD, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS GASTOS MÉDICOS, LOS HONORARIOS LEGALES, LA PÉRDIDA DE INGRESOS O BENEFICIOS (YA SEAN DIRECTOS O INDIRECTOS), INCLUSO SI ABBOTT, SUS FILIALES O SUS PROVEEDORES EXTERNOS HUBIERAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS Y PERJUICIOS, E INCLUSO SI LA MEDIDA CORRECTIVA FALLARA EN SU PROPÓSITO ESENCIAL. SOLO USTED PUEDE PONER EN EJECUCIÓN LOS PLANES DE RESPALDO Y LAS SALVAGUARDAS NECESARIOS PARA ATENDER ADECUADAMENTE SUS NECESIDADES EN CASO DE QUE UN ERROR EN LIBREVIEW CAUSE PROBLEMAS INFORMÁTICOS Y PÉRDIDAS DE DATOS DERIVADAS. POR ESTAS RAZONES EMPRESARIALES, USTED ENTIENDE Y ACEPTA LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD CONTEMPLADAS EN ESTA SECCIÓN Y RECONOCE QUE, SI NO ACEPTARA ESTA DISPOSICIÓN, LA TARIFA QUE SE LE COBRARÍA SERÍA MAYOR.

    PARA LOS USUARIOS UBICADOS EN INDONESIA: NADA EN ESTOS TÉRMINOS DE USO EXCLUYE CUALQUIER RECURSO LEGAL OBLIGATORIO DISPONIBLE PARA UN USUARIO PROFESIONAL EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE UN REQUISITO DE PROTECCIÓN DE DATOS POR PARTE DE ABBOTT QUE PUEDE DAR LUGAR A LA CAPACIDAD DE UN SUJETO DE DATOS PERSONALES AFECTADO PARA RECLAMAR UNA COMPENSACIÓN MONETARIA EN VIRTUD DE LA LEY ELECTRÓNICA Y DE TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN O CUALQUIER OTRA NORMATIVA RELACIONADA CON LA PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES.

    En ningún caso nos hacemos responsables ante usted (sus pacientes, empleados, contratistas, agentes o usuarios) de pérdida, coste, daño, cargo o gasto alguno derivado de una pérdida, apropiación indebida, acceso no autorizado o modificación de datos, incluidos los personales, por parte de terceros, ni de ningún error, omisión o retraso en la transmisión de información, ni de las interrupciones en las conexiones de telecomunicaciones al servicio, virus o fallos en el rendimiento, interceptación o del impacto de LibreView en sus sistemas de comunicación o información, lo que incluye, entre otros, cualquier registro u otra comunicación que haya facilitado usted, un paciente o nosotros en virtud de estas Condiciones de uso.

    Para usuarios en Australia: nada en esta Sección 12 afecta sus derechos con respecto a las garantías del consumidor en la Ley de Competencia y Consumidores de 2010 (Cth). Independientemente de cualquier otra disposición de estos Términos de uso, si la Ley de Competencia y Consumidores de 2010 (Cth) o cualquier otra legislación establece que existe una garantía con respecto a los servicios que brindamos, y nuestra responsabilidad por el incumplimiento de esa garantía puede no ser excluido pero puede ser limitado, nuestra responsabilidad por tal incumplimiento se limita a proporcionar los servicios de nuevo o pagar el costo de tener los servicios prestados de nuevo.

    Para usuarios en Bélgica: nada en estos Términos de uso excluirá nuestra responsabilidad por los daños causados por nuestra mala conducta deliberada, fraude, tergiversación fraudulenta o negligencia grave en relación con LibreView. Tampoco se excluye la responsabilidad de Abbott por lesiones personales o muerte causadas por culpa nuestra.

    Para usuarios en Singapur, Emiratos Árabes Unidos y el Reino Unido: nada en estos Términos de uso excluirá nuestra responsabilidad por muerte o lesiones personales derivadas de una negligencia o declaración falsa y fraudulenta que hubiéramos realizado en relación con LibreView.

    Para los Usuarios ubicados en Suiza: el contenido de estas Condiciones de uso no excluirá nuestra responsabilidad por muerte o lesiones personales derivadas de una negligencia o declaración falsa y fraudulenta, o nuestra responsabilidad por daños derivados de nuestra negligencia grave o conducta dolosa, que hubiéramos realizado en relación con LibreView.

    Para los usuarios ubicados en Vietnam: nada en estos Términos de uso excluirá ninguna responsabilidad legal obligatoria, incluida nuestra responsabilidad en relación con daños monetarios, lesiones personales o muerte que surjan de nuestra culpa o negligencia o defecto del producto en relación con la Ley de Protección al Consumidor de Vietnam y otras leyes y reglamentos aplicables en Vietnam.

    Para los usuarios ubicados en Rusia: nada en estos Términos de uso excluirá la responsabilidad de Abbott por conducta dolosa.

    Para usuarios en Turquía: nada en estos Términos de uso excluirá la responsabilidad de Abbott por negligencia grave o mala conducta intencional.

13. Exención de responsabilidad: usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne a Abbott, sus afiliados y sus respectivos funcionarios, directores, empleados, agentes, sucesores, cesionarios y otorgantes de licencias de y contra todos y cada uno de los reclamos, demandas, responsabilidades, pérdidas, costes y gastos (incluidos los honorarios de abogados y expertos) hechos por un tercero debido a, o que surjan de, o estén relacionados con una violación de estas Condiciones de uso o leyes, regulaciones o derechos de terceros, lo que incluye cualquier violación de las obligaciones de protección de datos o privacidad, cualquier violación de sus derechos de autor o derechos de propiedad intelectual de terceros por parte de usted u otras personas en su consultorio u organización o de otro modo en relación con su uso o el de ellos de LibreView, ya sea por acto negligente, omisión o mala conducta intencionada.
14. Licencia: Abbott no reclama la titularidad de los datos personales que usted transmita o envíe a LibreView. Al revelar su información personal a Abbott, usted le concede una licencia de ámbito mundial, exenta de regalías y no exclusiva para utilizar, distribuir, reproducir, modificar, adaptar, publicar y traducir dichos datos con el fin de proporcionarle a usted LibreView. Abbott puede crear, acceder, retener, usar o divulgar a investigadores externos, datos agregados, anonimizados, desidentificados (o seudonimizados en la medida permitida por su ley) derivados de LibreView con fines de investigación, para evaluar cómo se proporciona LibreView, para evaluar su uso y sus diversos componentes y equipos, para evaluar el rendimiento o el impacto en el personal clínico o en todas las clínicas, para mejorar el funcionamiento de LibreView, los lectores y el FreeStyle Libre sensores, para validar las actualizaciones de LibreView, o para el desarrollo de productos y la calidad y seguridad de los dispositivos médicos. Usted acepta que la licencia aquí otorgada permite a Abbott tomar tales acciones sujetas a nuestro cumplimiento de las leyes de protección de datos aplicables. Cuando se proporciona información personal a un proveedor externo para que nos ayude con la provisión de LibreView, este proveedor está obligado a mantener la confidencialidad y seguridad de la información personal, y solo podrá usarla en la medida mínima necesaria.
15. Comentarios: los datos, comentarios o materiales que usted nos envíe a través de LibreView o que facilite a Abbott con el fin de recibir asistencia técnica, incluidos los datos de su evaluación, como preguntas, sugerencias, comentarios u otros similares (en lo sucesivo, los «Comentarios»), no se considerarán confidenciales ni privados. Abbott no tendrá ninguna obligación de ningún tipo con respecto a dichos Comentarios y será libre de reproducir, usar, divulgar, exhibir, mostrar, transferir, crear trabajos derivados y distribuir los Comentarios a otros sin limitación, a excepción de la información de salud y la información personal. que podría estar incluido en los Comentarios pero está sujeto a la 'Sección 14. Licencia» anterior. Además, Abbott podrá utilizar cualquier idea, concepto, conocimiento especializado o técnica que aparezca en dichos Comentarios para cualquier fin, incluido el desarrollo, la fabricación y la comercialización de productos que los incorporen.
16. Marcas comerciales: la carcasa del sensor, FreeStyle, Libre y las marcas comerciales relacionadas son marcas comerciales de Abbott o de sus filiales en varias jurisdicciones (en lo sucesivo, «marcas comerciales de Abbott»). Toda plusvalía derivada del uso de las marcas comerciales de Abbott de conformidad con las condiciones de este Acuerdo redundará únicamente en beneficio de Abbott. Otras marcas comerciales incluidas durante el uso de LibreView son propiedad de sus respectivos propietarios. En ninguna de las marcas comerciales citadas se le otorga ninguna licencia o derecho, ni expreso ni implícito, y usted se compromete, además, a no eliminar, ocultar ni modificar ningún aviso sobre la propiedad (incluidos los avisos sobre la marca comercial y los derechos de autor) que pueda estar adherido a LibreView o hallarse en su interior. No está permitido utilizar ninguna marca comercial, nombre comercial o imagen de marca de Abbott sin la autorización previa por escrito de Abbott, excepto para identificar los productos o servicios de la compañía.
17. Patentes: una o más patentes propiedad de Abbott o de sus filiales se utilizan en este Sitio y en las funciones y los servicios a los que este da acceso, ya sea individualmente o combinados con otros productos, que incluye, entre otras, las patentes mencionadas en https://www.abbott.com/patents/diabetes-patents.html («Sitio web de Abbott Patents»). El Sitio web de Abbott Patents puede no estar completo, y otros productos, servicios, plataformas y funciones de Abbott que no se encuentren mencionados también pueden estar protegidos por una o más patentes. Es posible que se hayan expedido o estén a la espera de expedirse patentes adicionales en los EE.UU. o en cualquier otro lugar. El presente aviso se presta con el objetivo de satisfacer las disposiciones del mercado de patentes de las diversas jurisdicciones, incluidas las disposiciones sobre el mercado de patentes de la Ley de Invenciones de Estados Unidos (AIA), según lo codifica 35 USC § 287 (a).
18. Derechos protegidos: usted reconoce y acepta que Abbott o sus licenciantes poseen todos los derechos legales, títulos e intereses sobre LibreView, incluidos, entre otros, los gráficos, la interfaz de usuario, los scripts y el software utilizados para implementar LibreView y cualquier software, incluido el software de código abierto o los documentos que se le proporcionen como parte de LibreView o en relación con él, incluidos todos los Derechos de propiedad intelectual que existen en él, ya sea que estén registrados o no, y en cualquier parte del mundo en el que pueden existir. Igualmente, acepta que LibreView contiene información privada y confidencial que está protegida por los derechos de propiedad intelectual y otras leyes, lo cual incluye, entre otras, las leyes sobre derechos de autor. Usted acepta no utilizar dichos materiales ni información de propiedad de ningún modo salvo para utilizar LibreView de conformidad con estas Condiciones de uso. Salvo que esté expresamente permitido en las presentes Condiciones de uso o en virtud de la legislación vigente, no se permite reproducir, retransmitir ni mostrar ningún fragmento de LibreView (incluidos los datos de los pacientes) en cualquier forma ni por cualquier medio. No deberá eliminar de LibreView ninguna identificación del producto, avisos sobre los derechos de autor ni restricciones de propiedad. Usted reconoce y acepta expresamente que el acceso a LibreView tiene licencia y no se le vende, y que Abbott, sus otorgantes de licencias, afiliados y proveedores le otorgan una licencia no exclusiva para utilizar LibreView sobre la base de estos Términos de Uso, y que su uso de LibreView también está sujeto a las reglas o políticas aplicadas por los proveedores externos de Abbott (y que se le proporcionan antes de aceptar estos Términos de uso). Por lo tanto, acepta que Abbott o sus otorgantes de licencias no le transfieren ninguna propiedad o derechos de propiedad en LibreView, ningún derecho de propiedad intelectual ni ninguna otra tecnología, información o material, y entre las partes, Abbott, su afiliados, sus proveedores y sus otorgantes de licencias, conservan la propiedad exclusiva de todos los derechos, títulos e intereses en todos los aspectos de LibreView, cualquier derecho de propiedad intelectual y toda otra tecnología, información y materiales, así como cualquier y todas las copias o modificaciones de los mismos (por quien sea y cuando sea que se hagan). ABBOTT O SUS LICENCIATARIOS SE RESERVAN TODOS LOS DERECHOS QUE NO SE HAYAN OTORGADO EXPRESAMENTE EN EL PRESENTE DOCUMENTO. Por el presente se reconoce el uso de este material y los derechos asociados de Abbott, sus afiliados y sus proveedores, excepto únicamente en la medida en que lo anterior no sea efectivo en ciertos países/estados/provincias/jurisdicciones.
19. Recursos: se podrá investigar el incumplimiento de estas Condiciones de uso y se tomarán las medidas legales adecuadas, incluida la compensación civil, penal o equitativa. Usted entiende y acepta que Abbott, a su exclusivo criterio y sin previo aviso, puede cancelar su acceso a nuestro Sitio, suprimir contenidos de usuarios no autorizados o ejercer cualquier otro recurso disponible si consideramos, a nuestro exclusivo criterio, que su conducta o la conducta de cualquier persona con quien consideremos que colabora, o el contenido de usuario que proporciona, infringe o no es coherente con estas Condiciones de uso o la legislación vigente o infringe nuestros derechos, los de nuestras filiales, nuestro licenciatario u otro usuario de nuestro Sitio. Usted acepta que los daños monetarios pueden no ser un recurso suficiente para el incumplimiento de estas Condiciones de uso y da su consentimiento al empleo de una medida cautelar u otra medida equitativa por dicho incumplimiento. Una versión impresa de estas Condiciones de uso y de cualquier aviso relacionado entregado por medios electrónicos será admisible en los procedimientos judiciales o administrativos que se fundamenten en estas Condiciones de uso (o relacionados con ellas) en la misma medida y al amparo de las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales originalmente generados y mantenidos en forma impresa.

20. Rescisión de su cuenta de LibreView: estas Condiciones de uso entrarán en vigor tras la creación de su cuenta en LibreView y seguirán en vigor hasta que la cuenta se rescinda. Puede pedir a Abbott que elimine su cuenta en LibreView en cualquier momento. Abbott podrá suspender o rescindir su cuenta en LibreView sin previo aviso por cualquiera de las siguientes razones:

    • cualquier incumplimiento por su parte de estas Condiciones de uso;
    • no proporcionar información precisa, actual y completa sobre la cuenta de LibreView;
    • no informar cualquier incidente de seguridad o cualquier compromiso real o presunto de su contraseña o cuenta de LibreView.
21. Idioma: las partes aceptan que el idioma oficial de estas Condiciones de uso sea el inglés. En caso de contradicción, aparente contradicción o ambigüedad entre alguna de las disposiciones de estas Condiciones de uso en inglés y una versión traducida, prevalecerá el texto en inglés.

22. Legislación vigente:

    Estas Condiciones de uso se deben regir e interpretar de conformidad con las leyes del estado de Illinois, pero se excluye cualquier disposición de selección de fuero. En caso de conflicto entre las leyes, normas y reglamentos extranjeros y los de Estados Unidos, las leyes, normas y reglamentos de Estados Unidos regirán en la mayor medida posible. Usted acepta que estas Condiciones de uso serán plenamente ejecutables en el estado de Illinois y acepta también que la jurisdicción y el lugar apropiados corresponden a los tribunales estatales y federales ubicados en el estado de Illinois, Estados Unidos de América, con respecto a cualquier procedimiento que se derive de las presentes Condiciones de uso o de la relación entre las partes. Las partes aceptan mediante este documento que la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no rige estas Condiciones de uso.

    Para los usuarios ubicados en el EEE, Reino Unido, Suiza, India e Indonesia: estas Condiciones de uso se regirán y se interpretarán de conformidad con la legislación inglesa. Las partes aceptan mediante este documento que la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no rige estas Condiciones de uso. Cualquier disputa derivada o relacionada con estas Condiciones de uso, incluida toda cuestión relativa a su existencia, validez o rescisión, deberá someterse a arbitraje y resolverse definitivamente por ese medio conforme al Reglamento de la Corte de Arbitraje Internacional de Londres (LCIA), el cual, por referencia, se considera incorporado en la presente cláusula. El número de árbitros será uno. La sede o foro del arbitraje será Londres. El idioma que se utilizará en el procedimiento arbitral será el inglés.

    Para usuarios en Australia: nada en esta Sección 22 excluye o pretende excluir la aplicación de la Ley de Competencia y Consumidores de 2010 (Cth) cuando corresponda.

23. Divisibilidad: si, por cualquier motivo, un tribunal de jurisdicción competente declarase no válida alguna parte de estas Condiciones de uso o dicha parte no pudiera ejecutarse, todas las demás partes seguirán vigentes. La parte no válida o no ejecutable se modificará únicamente en la medida necesaria para hacerla válida y ejecutable. Por ejemplo, puede que algunas jurisdicciones no permitan ciertas renuncias a garantías con relación a los Usuarios profesionales individuales pese al hecho de que se trata de un acuerdo entre empresas y nopara el consumidor y, en tal caso, solamente las renuncias que se consideren no válidas se eliminarán de estas Condiciones de uso.
24. Ausencia de derechos de terceros. estas Condiciones de uso se establecen entre usted y nosotros. Ninguna otra persona tendrá ningún derecho de aplicación de ninguna parte de estas Condiciones, ya sea en virtud de la Ley de Contratos del Reino Unido (Derechos de Terceros) de 1999 o de otro modo.
25. Asistencia técnica: puede obtener asistencia técnica gratuita visitando el Sitio LibreView.com y haciendo clic en el enlace «Customer and Resources» (Asistencia y recursos). Las consultas se dirigirán a los equipos de asistencia técnica correspondientes.
26. Modificaciones de las Condiciones de uso de LibreView: Abbott se reserva el derecho a modificar estas Condiciones de uso en cualquier momento según nuestro criterio y sin previo aviso. Se espera que los Usuarios profesionales de nuestro Sitio revisen regularmente los Términos de uso en busca de cambios, ya que son vinculantes para usted. Le recomendamos revisar estas Condiciones de uso siempre que utilice nuestro Sitio. Las actualizaciones se indicarán con un cambio en la fecha de entrada en vigor y, si continúa usando nuestro Sitio y accediendo a su cuenta en LibreView como Usuario profesional después de haberse realizado alguna modificación, acepta cumplir y estar obligado por la versión más reciente de estas Condiciones de uso. Podrá guardar o imprimir los cambios de estas Condiciones de uso en formato legible.

Para usuarios en Australia: se le notificará cualquier cambio en estos Términos de uso cuando inicie LibreView. Se considerará que usted acepta los cambios, a menos que informe a Abbott por escrito o mediante el uso de medios electrónicos acordados por Abbott. Abbott llamará su atención sobre este hecho cuando se anuncien cambios. Si decide oponerse a cualquier cambio, debe hacerlo dentro de las seis semanas posteriores a la recepción del anuncio del cambio. En caso de objeción, Abbott puede cancelar su cuenta de LibreView con un aviso de cuatro semanas. De lo contrario, la Sección 26 no se aplica a los usuarios ubicados en Australia.

AL PULSAR EL BOTÓN DE ACEPTAR CUANDO CREA UNA CUENTA EN LIBREVIEW COMO USUARIO PROFESIONAL, DECLARA Y GARANTIZA QUE ESTÁ DEBIDAMENTE AUTORIZADO PARA ACEPTAR Y SUSCRIBIR ESTAS CONDICIONES DE USO Y QUE PRETENDE QUE SU ACTO SIRVA COMO FIRMA ELECTRÓNICA DE ESTAS CONDICIONES DE USO CON LA MISMA VALIDEZ Y EFECTO QUE SU FIRMA MANUSCRITA.

Imprima una copia de estos Términos de uso para sus registros.

[PARA USUARIOS EN EL EEE, JAPÓN, SUIZA Y REINO UNIDO, CONSULTE EL ACUERDO DE PROCESAMIENTO DE DATOS A CONTINUACIÓN]

ACUERDO DE PROCESAMIENTO DE DATOS PARA USUARIO PROFESIONAL DE LIBREVIEW UE/JAPÓN/SUIZA/RU

ACUERDO basado en las Cláusulas contractuales tipo 2021/914 - Módulo 2 (Transferencia de responsable a encargado) e incluyendo Módulo 3 (Transferencia de encargado a encargado)

Fecha de entrada en vigor: mayo 2023

Este Acuerdo de procesamiento de datos («DPA») de UE/Japón/Suiza/Reino Unido forma parte y está incorporado a los Términos de uso que rigen su uso como Usuario profesional del sitio web de LibreView ubicado en www.LibreView.com (el «Sitio»). Lea atentamente este DPA antes de comenzar a utilizar nuestro Sitio, crear cualquier perfil de paciente, prácticas o invitar a otros Usuarios profesionales a crear una cuenta de LibreView, ya que este DPA es un acuerdo legal entre usted como controlador y exportador de datos. y Abbott Diabetes Care Inc., 1420 Harbor Bay Parkway, Alameda, CA 94502 (EE. UU.), a través de su representante del Artículo 27 del RGPD u otras filiales locales («Abbott») como procesador e importador de datos y Abbott Laboratories como subprocesador y receptor de datos personales a través de una transferencia posterior de Abbott como procesador e importador de datos.

Su acceso y uso del Sitio y de LibreView («LibreView») constituye y está condicionado a su aceptación de estar sujeto a este DPA. Si no está de acuerdo con este DPA, no use ni acceda a ningún servicio o información disponible a través de este Sitio. Todos los acuerdos de protección de datos preexistentes relacionados con LibreView o una cuenta de usuario profesional de LibreView entre las partes se reemplazan y ya no se aplicarán, excepto cuando las partes lo acuerden específicamente.

Cláusulas contractuales tipo

SECCIÓN 1

Cláusula 1

Finalidad y ámbito de aplicación

Efecto e invariabilidad de las cláusulas

Cláusula 3

Terceros beneficiarios

Cláusula 4

Interpretación

Cláusula 5

Jerarquía

En caso de contradicción entre el presente pliego de cláusulas y las disposiciones de acuerdos conexos entre las partes que estuvieren en vigor en el momento en que se pactare o comenzare a aplicarse el presente pliego de cláusulas, prevalecerá el presente pliego de cláusulas.

Cláusula 6

Descripción de la transferencia o transferencias

Los datos de la transferencia o transferencias y, en particular, las categorías de datos personales que se transfieren y los fines para los que se transfieren se especifican en el anexo I.B.

Cláusula 7

Dejado en blanco intencionadamente

SECCIÓN II: OBLIGACIONES DE LAS PARTES

Cláusula 8

Garantías en materia de protección de datos

El exportador de datos garantiza que ha hecho esfuerzos razonables para determinar que el importador de datos puede, aplicando medidas técnicas y organizativas adecuadas, cumplir las obligaciones que le atribuye el presente pliego de cláusulas.

MÓDULO DOS: transferencia de responsable a encargado

8.1   Instrucciones

8.2   Limitación de la finalidad

El importador de datos tratará los datos personales únicamente para los fines específicos de la transferencia indicados en el anexo I.B, salvo cuando siga instrucciones adicionales del exportador de datos.

8.3   Transparencia

Previa solicitud, el exportador de datos pondrá gratuitamente a disposición del interesado una copia del presente pliego de cláusulas, incluido el apéndice cumplimentado por las partes. En la medida en que sea necesario para proteger secretos comerciales u otro tipo de información confidencial, como las medidas descritas en el anexo II y datos personales, el exportador de datos podrá expurgar el texto del apéndice del presente pliego de cláusulas antes de compartir una copia, pero deberá aportar un resumen significativo si, de no hacerlo, el interesado no pudiere comprender el tenor del apéndice o ejercer sus derechos. Previa solicitud, las partes comunicarán al interesado los motivos del expurgo, en la medida de lo posible sin revelar la información expurgada. La presente cláusula se entiende sin perjuicio de las obligaciones que los artículos 13 y 14 del Reglamento (UE) 2016/679 atribuyen al exportador de datos.

8.4   Exactitud

Si el importador de datos tiene conocimiento de que los datos personales que ha recibido son inexactos o han quedado obsoletos, informará de ello al exportador de datos sin dilación indebida. En este caso, el importador de datos colaborará con el exportador de datos para suprimir o rectificar los datos.

8.5   Duración del tratamiento y supresión o devolución de los datos

El tratamiento por parte del importador de datos solo se realizará durante el período especificado en el anexo I.B. Una vez se hayan prestado los servicios de tratamiento, el importador de datos suprimirá, a petición del exportador de datos, todos los datos personales tratados por cuenta del exportador de datos y acreditará al exportador de datos que lo ha hecho, o devolverá al exportador de datos todos los datos personales tratados en su nombre y suprimirá las copias existentes. Hasta que se destruyan o devuelvan los datos, el importador de datos seguirá garantizando el cumplimiento con el presente pliego de cláusulas. Si el Derecho del país aplicable al importador de datos prohíbe la devolución o la destrucción de los datos personales, el importador de datos se compromete a seguir garantizando el cumplimiento del presente pliego de cláusulas y solo tratará los datos en la medida y durante el tiempo que exija el Derecho del país. Lo anterior se entiende sin perjuicio de la cláusula 14 y, en particular, de la obligación que esta impone al importador de datos de informar al exportador de datos durante todo el período de vigencia del contrato si tiene motivos para creer que está o ha estado sujeto a normativa o prácticas que no se ajustan a los requisitos de la cláusula 14, letra a).

8.6   Seguridad del tratamiento

8.7   Datos sensibles

En la medida en que la transferencia incluya datos personales que revelen el origen étnico o racial, las opiniones políticas, las convicciones religiosas o filosóficas, o la afiliación sindical, datos genéticos o datos biométricos dirigidos a identificar de manera unívoca a una persona física, datos relativos a la salud o datos relativos a la vida sexual o la orientación sexual de una persona física, o datos relativos a condenas e infracciones penales (en lo sucesivo, «datos sensibles»), el importador de datos aplicará las restricciones específicas y/o las garantías adicionales descritas en el anexo I.B.

8.8   Transferencias ulteriores

El importador de datos solo comunicará los datos personales a un tercero siguiendo instrucciones documentadas del exportador de datos. Por otra parte, solo se podrán comunicar los datos a terceros situados fuera de la Unión Europea ²(en el mismo país que el importador de datos o en otro tercer país; en lo sucesivo, «transferencia ulterior») si el tercero está vinculado por el presente pliego de cláusulas o consiente a someterse a este, con elección del módulo correspondiente, o si:

La validez de las transferencias ulteriores depende de que el importador de datos aporte las demás garantías previstas en el presente pliego de cláusulas y, en particular, la limitación de la finalidad.

²l Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (en lo sucesivo, el «Acuerdo EEE») dispone la ampliación del mercado interior de la Unión Europea a los tres Estados del EEE (Islandia, Liechtenstein y Noruega). La legislación de la Unión sobre protección de datos y, en particular, el Reglamento (UE) 2016/679 están cubiertos por el Acuerdo EEE y han sido incorporados al anexo XI del mismo. Por lo tanto, toda comunicación del importador de datos a un tercero situado en el EEE no puede considerarse una transferencia ulterior a efectos del presente pliego de cláusulas.

8.9   Documentación y cumplimiento

MÓDULO TRES: transferencia de encargado a encargado

8.1   Instrucciones

8.2   Limitación de la finalidad

El importador de datos tratará los datos personales únicamente para los fines específicos de la transferencia indicados en el anexo I. B., salvo cuando siga instrucciones adicionales del responsable, comunicadas al importador de datos por el exportador de datos, o del exportador de datos.

8.3   Transparencia

Previa solicitud, el exportador de datos pondrá gratuitamente a disposición del interesado una copia del presente pliego de cláusulas, incluido el apéndice cumplimentado por las partes. En la medida en que sea necesario para proteger secretos comerciales u otro tipo de información confidencial, como datos personales, el exportador de datos podrá expurgar el texto del apéndice antes de compartir una copia, pero deberá aportar un resumen significativo si, de no hacerlo, el interesado no pudiere comprender el tenor del apéndice o ejercer sus derechos. Previa solicitud, las partes comunicarán al interesado los motivos del expurgo, en la medida de lo posible sin revelar la información expurgada.

8.4   Exactitud

Si el importador de datos tiene conocimiento de que los datos personales que ha recibido son inexactos o han quedado obsoletos, informará de ello al exportador de datos sin dilación indebida. En este caso, el importador de datos colaborará con el exportador de datos para suprimir o rectificar los datos.

8.5   Duración del tratamiento y supresión o devolución de los datos

El tratamiento por parte del importador de datos solo se realizará durante el período especificado en el anexo I.B. Una vez se hayan prestado los servicios de tratamiento, el importador de datos suprimirá, a petición del exportador de datos, todos los datos personales tratados por cuenta del responsable y acreditará al exportador de datos que lo ha hecho, o devolverá al exportador de datos todos los datos personales tratados en su nombre y suprimirá las copias existentes. Hasta que se destruyan o devuelvan los datos, el importador de datos seguirá garantizando el cumplimiento con el presente pliego de cláusulas. Si el Derecho del país aplicable al importador de datos prohíbe la devolución o la destrucción de los datos personales, el importador de datos se compromete a seguir garantizando el cumplimiento del presente pliego de cláusulas y solo tratará los datos en la medida y durante el tiempo que exija el Derecho del país. Lo anterior se entiende sin perjuicio de la cláusula 14 y, en particular, de la obligación que esta impone al importador de datos de informar al exportador de datos durante todo el período de vigencia del contrato si tiene motivos para creer que está o ha estado sujeto a normativa o prácticas que no se ajustan a los requisitos de la cláusula 14, letra a).

8.6   Seguridad del tratamiento

8.7   Datos sensibles

En la medida en que la transferencia incluya datos personales que revelen el origen étnico o racial, las opiniones políticas, las convicciones religiosas o filosóficas, o la afiliación sindical, datos genéticos o datos biométricos dirigidos a identificar de manera unívoca a una persona física, datos relativos a la salud o datos relativos a la vida sexual o la orientación sexual de una persona física, o datos relativos a condenas e infracciones penales (en lo sucesivo, «datos sensibles»), el importador de datos aplicará las restricciones específicas y/o las garantías adicionales descritas en el anexo I.B.

8.8   Transferencias ulteriores

El importador de datos solo comunicará los datos personales a un tercero siguiendo instrucciones documentadas del responsable, tal y como las haya comunicado el exportador de datos al importador de datos. Por otra parte, solo se podrán comunicar los datos a terceros situados fuera de la Unión Europea ³ (en el mismo país que el importador de datos o en otro tercer país; en lo sucesivo, «transferencia ulterior») si el tercero está vinculado por el presente pliego de cláusulas o consiente a someterse a este, con elección del módulo correspondiente, o si:

La validez de las transferencias ulteriores depende de que el importador de datos aporte las demás garantías previstas en el presente pliego de cláusulas y, en particular, la limitación de la finalidad.

8.9   Documentación y cumplimiento

Cláusula 9

Recurso a subencargados

MÓDULO DOS: transferencia de responsable a encargado

⁴ Este requisito podrá satisfacerse si el subencargado se adhiere al presente pliego de cláusulas, con elección del módulo correspondiente, con arreglo a la cláusula 7.

MÓDULO TRES: transferencia de encargado a encargado

⁵ Este requisito podrá satisfacerse si el subencargado se adhiere al presente pliego de cláusulas, con elección del módulo correspondiente, con arreglo a la cláusula 7.

Cláusula 10

Derechos del interesado

MÓDULO DOS: transferencia de responsable a encargado

MÓDULO TRES: transferencia de encargado a encargado

Cláusula 11

Reparación

MÓDULO DOS: transferencia de responsable a encargado

MÓDULO TRES: transferencia de encargado a encargado

Cláusula 12

Responsabilidad

MÓDULO DOS: transferencia de responsable a encargado

MÓDULO TRES: transferencia de encargado a encargado

Cláusula 13

Supervisión

MÓDULO DOS: transferencia de responsable a encargado

MÓDULO TRES: transferencia de encargado a encargado

SECCIÓN III: DERECHO DEL PAÍS Y OBLIGACIONES EN CASO DE ACCESO POR PARTE DE LAS AUTORIDADES PÚBLICAS

Cláusula 14

Derecho y prácticas del país que afectan al cumplimiento de las cláusulas

MÓDULO DOS: transferencia de responsable a encargado

MÓDULO TRES: transferencia de encargado a encargado

⁶ Por lo que se refiere al efecto de dicho Derecho y prácticas en el cumplimiento del presente pliego de cláusulas, a la hora de realizar una valoración integral de esta cuestión pueden tenerse en cuenta distintos aspectos. Uno de estos aspectos puede ser que haya experiencia práctica pertinente y documentada en casos anteriores de solicitudes de comunicación por parte de las autoridades públicas, o la ausencia de tales solicitudes, en un período suficientemente representativo. Con esto se quiere decir, en particular, los registros internos u otra documentación elaborados de forma continua con la diligencia debida y certificados en los niveles más altos de la dirección siempre que esta información pueda compartirse legalmente con terceros. Cuando se use esta experiencia práctica para llegar a la conclusión de que el importador de datos no tendrá impedimento para cumplir el presente pliego de cláusulas, deberá estar respaldada por otros elementos pertinentes y objetivos; corresponde a las partes valorar minuciosamente si la suma de estos factores es suficientemente determinante, en términos de fiabilidad y representatividad, para respaldar esta conclusión. En particular, las partes deben tener en cuenta si su experiencia práctica está corroborada y no se ve desmentida, por información que sea fiable y de dominio público o accesible de cualquier otro modo acerca de la existencia o ausencia de solicitudes en el mismo sector o acerca de la aplicación de la normativa de que se trate en la práctica, como jurisprudencia e informes de organismos de supervisión independientes.

Cláusula 15

Obligaciones del importador de datos en caso de acceso por parte de las autoridades públicas

MÓDULO DOS: transferencia de responsable a encargado

MÓDULO TRES: transferencia de encargado a encargado

15.1   Notificación

[Módulo tres: el exportador de datos notificará al responsable.]

15.2   Control de la legalidad y minimización de datos

SECCIÓN IV - DISPOSICIONES FINALES

Cláusula 16

Incumplimiento de las cláusulas y resolución del contrato

Cláusula 17

Ley que rige

MÓDULO DOS: transferencia de responsable a encargado

MÓDULO TRES: transferencia de encargado a encargado

El presente pliego de cláusulas se regirá por el Derecho del Estado miembro de la Unión Europea en que esté establecido el exportador de datos. Cuando dicho Derecho no admita la existencia de derechos de los terceros beneficiarios, se regirá por el Derecho de otro Estado miembro de la Unión Europea que sí la admita.

Cláusula 18

Elección de foro y jurisdicción

MÓDULO DOS: transferencia de responsable a encargado

MÓDULO TRES: transferencia de encargado a encargado