CONDICIONES DE USO DE LIBREVIEW
PARA PACIENTES/USUARIOS INDIVIDUALES

Fecha de entrada en vigor: Septiembre de 2025

Las presentes Condiciones de uso regulan el uso que Usted haga del sitio web de LibreView (en lo sucesivo, el «Sitio»). Este documento es un acuerdo legal entre usted y Abbott Diabetes Care Inc.

Abbott Diabetes Care Inc. de 1420 Harbor Bay Parkway, Alameda, CA 94502, EE. UU.Abbott» o «a nosotros», «nuestro» o «nosotros») es el desarrollador de sensores («sensores») y lectores («Lectores») para la familia de productos Libre y las aplicaciones móviles FreeStyle LibreLink Libre, Libre 2 y Libre 3 («Aplicación Libre֨»), que puede ser compatible con el Sitio y el sistema de gestión de datos en la nube LibreView («LibreView»).

Abbott es el desarrollador de LibreLinkUp y LibreView.

Tenga en cuenta que otros lectores de glucosa de terceros pueden ser compatibles con LibreView. Abbott no es responsable de la conexión que realice con esos productos de terceros, ni de su decisión de cargar los datos procedentes de esos productos de terceros en su cuenta de LibreView.

LIBREVIEW ES UN SISTEMA DE GESTIÓN DE LA DIABETES SEGURO Y EN LA NUBE QUE ESTÁ DESTINADO A SU USO POR PARTE DE PARTICULARES, PROFESIONALES SANITARIOS Y ABBOTT PARA AYUDAR A REVISAR, ANALIZAR Y EVALUAR LOS DATOS HISTÓRICOS DE GLUCOSA, LOS RESULTADOS DE LAS PRUEBAS DE GLUCOSA, LOS RESULTADOS DE LAS PRUEBAS DE CUERPOS CETÓNICOS, LOS DATOS DE LOS DISPOSITIVOS CONECTADOS Y LA INFORMACIÓN INTRODUCIDA POR EL USUARIO, COMO LA INSULINA, LOS ALIMENTOS, EL EJERCICIO Y LAS NOTAS, CON EL FIN DE FOMENTAR UN PROGRAMA DE CONTROL SANITARIO DE LA DIABETES QUE SEA EFICAZ.

LIBREVIEW NO ESTÁ DESTINADO AL DIAGNÓSTICO NI LA DETECCIÓN DE LA DIABETES MELLITUS.

LOS USUARIOS DEBEN SABER QUE LIBREVIEW ES UN SERVICIO DE GESTIÓN DE LA INFORMACIÓN PARA PERMITIR LLEVAR A CABO EL ANÁLISIS DE LOS DATOS DE GLUCOSA Y NO PRETENDE SUSTITUIR EL ASESORAMIENTO DE LOS PROFESIONALES SANITARIOS. LOS USUARIOS DEBEN CONSULTAR SIEMPRE A SU MÉDICO O A OTRO PROFESIONAL SANITARIO CUALIFICADO LAS DUDAS QUE TENGAN EN RELACIÓN A UNA CONDICIÓN MÉDICA, INCLUIDO EL CONTROL DE LA DIABETES. NI ABBOTT NI NINGUNA DE SUS EMPRESAS FILIALES SON RESPONSABLES DE NINGUNA EVALUACIÓN O DIAGNÓSTICO EFECTUADOS POR LOS USUARIOS, NI DE NINGUNA DECISIÓN ADOPTADA POR LOS USUARIOS, NI DE NINGUNA LESIÓN QUE PUDIERAN SUFRIR LOS USUARIOS COMO RESULTADO DE LAS DECISIONES ADOPTADAS BASÁNDOSE EN EL CONTENIDO DEL PRODUCTO.

EL ACCESO Y EL USO QUE USTED HAGA DEL SITIO Y DE LIBREVIEW SUPONEN Y ESTÁN CONDICIONADOS A QUE USTED ACEPTE ESTAR OBLIGADO LEGALMENTE POR LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO. EN CASO DE NO ESTAR DE ACUERDO CON ESTAS CONDICIONES DE USO, NO ACCEDA NI UTILICE DE OTRO MODO ESTE SITIO, LOS SERVICIOS DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SITIO NI NINGUNA INFORMACIÓN QUE ESTE CONTENGA.

EL USO QUE REALIZA DEL SITIO TAMBIÉN QUEDA SUJETO AL AVISO DE PRIVACIDAD GLOBAL DE LA FAMILIA DE PRODUCTOS LIBREVIEW RELATIVA A LOS PACIENTES, QUE SE PUEDE CONSULTAR EN WWW.LIBREVIEW.COM (EN LO SUCESIVO, EL «AVISO DE PRIVACIDAD»), EN LA QUE SE EXPLICA CÓMO RECOPILAMOS, PROTEGEMOS, CONSERVAMOS, ALMACENAMOS Y COMUNICAMOS Y, EN ALGUNAS CIRCUNSTANCIAS, TRANSFERIMOS LA INFORMACIÓN PERSONAL QUE USTED PROPORCIONA AL UTILIZAR EL SITIO.

No es necesario que cree una cuenta en LibreView de Abbott si solo desea visitar y navegar por el Sitio.

Los servicios que le brindamos a través del Sitio pueden cambiar con el tiempo a medida que se agreguen o cambien funciones. Nos reservamos el derecho de vez en cuando y a nuestro exclusivo criterio de agregar, cambiar y eliminar ciertas funciones y mejorar dichos servicios. Haremos todos los esfuerzos comercialmente razonables para notificarle con anticipación los cambios importantes.

De vez en cuando, habrá actualizaciones de servicio o actualizaciones de emergencia, y es posible que no podamos proporcionarle LibreView en todo momento. Cuando sea razonablemente posible, le enviaremos un aviso previo si no podemos proporcionarle acceso a LibreView. Abbott también le brindará servicios técnicos y de atención al cliente cuando lo solicite (consulte la Sección 20 para obtener información sobre cómo solicitar este servicio).

Para usuarios en Singapur: asegúrese de leer y comprender la información relacionada con el uso de la familia de productos Libre. Asimismo, deberá tener acceso a un sistema de monitorización de la glucosa en sangre, ya que la Aplicación Libre no proporciona ninguno.

Esta información se proporciona como complemento del Manual del usuario, que está detallado y disponible en la Aplicación Libre, y no para sustituirlo. Consulte a Su proveedor de atención médica cualquier duda o pregunta relacionada con el tratamiento que Usted recibe para la diabetes.

Para usuarios en el Espacio Económico Europeo («EEE»), México, Reino Unido, Vietnam y Suiza: con el fin de procesar los datos personales relativos a la salud, deberá otorgar a Abbott Su consentimiento explícito para utilizar LibreView. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento en el futuro siguiendo los pasos para eliminar su cuenta de LibreView establecidos en la Sección 7 de estos Términos de uso.

Para usuarios en Brasil: para recopilar Su información personal confidencial, como el número de identificación personal y los datos sanitarios, deberá otorgar a Abbott el consentimiento informado y explícito para recopilar la información personal confidencial y para utilizar LibreView. Podrá retirar Su consentimiento en cualquier momento siguiendo los pasos para eliminar Su cuenta de LibreView establecidos en la sección 7 de las presentes Condiciones de uso. Por consiguiente, después de que retire el consentimiento, no procesaremos Su información personal. Sin embargo, la retirada de Su consentimiento no afectará al tratamiento que hagamos de su información personal que ya se hubiese comenzado o finalizado conforme a su consentimiento o autorización previos. Sin el consentimiento de sus tutores legales, los menores de 18 años no podrán otorgar su consentimiento para que se recopile y utilice su información personal. Si descubrimos que se ha recopilado información personal de un menor de 18 años sin el consentimiento de su tutor legal, intentaremos eliminar los datos pertinentes lo antes posible.

Para los usuarios ubicados en China (excepto Hong Kong, Macao y Taiwán): para recopilar y procesar su información personal confidencial, incluido el número de identificación personal y los datos de salud (puede consultar nuestro Aviso de privacidad para obtener más información sobre la información personal confidencial que recopilamos y procesamos), debe brindarnos su consentimiento informado y explícito para que dicha información personal confidencial sea recopilada, procesada y utilizada por el Sitio y LibreView. Podrá retirar Su consentimiento en cualquier momento siguiendo los pasos para eliminar su cuenta de LibreView establecidos en la sección 7 de las presentes Condiciones de uso. Por consiguiente, después de que retire el consentimiento, no procesaremos Su información personal. Sin embargo, la retirada de Su consentimiento no afectará al procesamiento que realicemos de la información personal sobre Usted que ya se hubiese comenzado o finalizado conforme a Su consentimiento o autorización previos. Sin el consentimiento de sus tutores, los menores de 14 años no podrán otorgar su consentimiento para que se recopile y utilice su información personal. Si descubrimos que se ha recopilado información personal de un menor de 14 años sin el consentimiento de su tutor, intentaremos eliminar los datos pertinentes lo antes posible.

Para los usuarios ubicados en Rusia: la Aplicación Libre y LibreView contienen datos personales confidenciales sobre la salud, e información fisiológica. Por este motivo, para utilizar LibreView, deberá otorgar a Abbott Su consentimiento por escrito. Si retira el consentimiento, no podrá utilizar LibreView y, por lo tanto, que retire el consentimiento también se interpretará como que se ha desvinculado de las presentes Condiciones de uso. Sin el consentimiento de sus tutores, los menores de 18 años no podrán otorgar su consentimiento para que se recopilen y utilicen sus datos personales. Si descubrimos que se han recopilado los datos personales de un menor de 18 años sin el consentimiento de su tutor, intentaremos eliminar los datos pertinentes lo antes posible.

Para usuarios en Turquía: debe proporcionarnos su previo consentimiento explícito para que el Sitio y LibreView recopilen, procesen y utilicen información personal confidencial, así como su consentimiento explícito para la transferencia de sus datos personales fuera de Turquía. Si usted es un padre/tutor que crea una cuenta de LibreView para que la use un niño o usa el Sitio y una cuenta de LibreView para el beneficio de un niño, también debe proporcionar su consentimiento explícito previo para la información personal confidencial de su niño, para ser recopilados, procesados y utilizados por el Sitio y LibreView, así como su consentimiento explícito para la transferencia de los datos personales de su hijo fuera de Turquía.

  1. Generalidades: Abbott solo permite tener una única cuenta en LibreView por cada dirección de correo electrónico y se reserva el derecho a limitar la cantidad de dispositivos asociados a una cuenta de LibreView.

    Al usar este Sitio, usted declara, reconoce y acepta que no es un niño según la ley de su país de residencia. Si es un menor según la legislación de su país de residencia, solo podrá utilizar este Sitio con el consentimiento de su progenitor o tutor. Si es el progenitor o tutor de un menor de edad, deberá crear una cuenta en LibreView para que la utilice el menor que esté a Su cargo. Asimismo, entiende y acepta que será el responsable del uso que haga el menor del Sitio y LibreView, y que Usted será responsable de cualquier incumplimiento de las presentes Condiciones de uso por parte del menor, lo que podrá dar lugar a la rescisión o suspensión de Su cuenta en LibreView.

  2. Cuenta de LibreView: el Sitio es la puerta de enlace para crear una cuenta en LibreView, donde se guardará la información personal, incluida la relacionada con la salud, y las lecturas de los Lectores, la Aplicación Libre y otros dispositivos conectados aprobados por Abbott, y desde donde las podrán analizar Usted y el proveedor de atención médica. No comunique a nadie más la información de Su cuenta de LibreView. No deberá compartir con nadie los datos de Su cuenta y Su contraseña de LibreView. Usted es responsable de custodiar la confidencialidad y la seguridad de la cuenta de LibreView y de todas las actividades que tengan lugar en o a través de ella. Usted acepta notificar a Abbott si se percata de un incidente o vulneración de la seguridad que afecte a Su cuenta de LibreView, incluso si cree que puede que Su contraseña se haya puesto en riesgo. Abbott no se responsabiliza de las contraseñas perdidas, robadas o comprometidas, ni de ninguna actividad en su cuenta en LibreView por parte de usuarios no autorizados o de las pérdidas derivadas o relacionadas con el uso no autorizado de su cuenta en LibreView en caso de que Usted sea el causante del problema.

    Si ya dispone de una cuenta en LibreView, podrá iniciar sesión en ella utilizando Su dirección de correo electrónico y contraseña. El uso que realice de este Sitio está sujeto a estas Condiciones de uso. Usted será responsable de obtener y mantener las conexiones a Internet, los equipos informáticos y los suministros necesarios para poder recibir, acceder a y utilizar LibreView. Usted acepta utilizar exclusivamente LibreView conforme a lo expresamente permitido en el presente documento. Abbott, sus filiales y sus proveedores poseen todos los derechos, la titularidad y los intereses relacionados con LibreView, además del contenido del Sitio, incluidos los logotipos, los gráficos, los vídeos, las imágenes, el software y otros materiales (en lo sucesivo, los «Materiales»).

    Conforme al cumplimiento por su parte de estas Condiciones de uso, Abbott le concede mediante el presente documento, a Usted y al menor a su cargo, una licencia limitada, personal, no exclusiva y sin posibilidad de transferencia para utilizar y visualizar los materiales y para usar este Sitio exclusivamente para un uso personal. Aparte de la licencia anterior, no se le concede ningún otro derecho con respecto al Sitio ni a cualquier material y no podrá modificar, editar, copiar, reproducir, crear obras derivadas, aplicar ingeniería inversa, alterar, modificar, mejorar ni explotar, en modo alguno, el Sitio ni los materiales. Si Usted, o cualquier otra persona bajo su responsabilidad, incumplen cualquiera de las disposiciones de estas Condiciones de uso, la licencia anterior quedará cancelada automáticamente y deberá destruir de inmediato cualquier material descargado o impreso.

    Para usuarios en Rusia y Turquía: su licencia para usar LibreView es libre de regalías y en todo el mundo. No está obligado a pagar nada por acceder y utilizar LibreView en virtud de estos Términos de uso.

  3. Uso de LibreView por parte de los padres/tutores: un padre/tutor puede crear una cuenta de LibreView para que la use un niño según la ley de su país de residencia. Los adultos serán responsables del menor para el cual creen una cuenta en LibreView. Si acepta crear una cuenta en LibreView para que la utilice un menor de edad cuando se le solicite, deberá aceptar que supervisará el uso que el menor haga de LibreView. Acepta no utilizar la dirección de correo electrónico del menor que está a su cargo (si dispone de una) para crear una cuenta en LibreView. LibreView solo puede crear una cuenta de usuario por cada dirección de correo electrónico. Si desea crear más de una cuenta en LibreView para Usted y para uno o más menores de edad, deberá utilizar direcciones de correo electrónico distintas y, en todos los casos, seguirá siendo responsable de supervisar el uso que los menores hagan de LibreView.

    LibreView está diseñado y destinado al uso personal e individual, y Usted acepta que cualquier cuenta de LibreView que cree para un menor de edad será para el uso exclusivo de ese menor, y ni Usted ni nadie más la podrán compartir. Usted es responsable de mantener la confidencialidad y la seguridad de sus datos de inicio de sesión, incluida su contraseña y de todas las actividades que tengan lugar en o a través de ella. Acepta notificar a Abbott si se percata de un incidente o vulneración de la seguridad que afecte a la cuenta de LibreView que haya creado para el menor de edad que esté a su cargo, incluso si cree que puede que Su contraseña se haya puesto en riesgo. Abbott no se responsabiliza de las contraseñas perdidas, robadas o comprometidas ni de ninguna actividad en esta cuenta en LibreView por parte de usuarios no autorizados o de las pérdidas derivadas o relacionadas con el uso no autorizado de la cuenta en LibreView utilizada por un menor en caso de que Usted sea el causante del problema.

    SI USTED ES PROGENITOR O TUTOR Y CREA UNA CUENTA EN LIBREVIEW PARA QUE LA UTILICE UN MENOR DE EDAD, O SI UTILIZA EL SITIO Y UNA CUENTA DE LIBREVIEW EN BENEFICIO DE UN MENOR DE EDAD, DEBE GARANTIZAR QUE TIENE LA AUTORIDAD LEGAL EFECTIVA PARA CREAR UNA CUENTA EN LIBREVIEW EN FAVOR DEL MENOR DE EDAD Y ESTARÁ OBLIGADO LEGALMENTE POR LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO.

  4. Usos permitidos de la cuenta de LibreView: si Usted es mayor de 18 años, para poder utilizar LibreView deberá crear una cuenta en LibreView introduciendo determinada información personal, como la dirección de correo electrónico y la contraseña. Para registrarse, y mientras utilice LibreView, acepta facilitar información exacta y completa y se compromete a mantener la información de su cuenta de LibreView exacta, completa y actualizada. Estas Condiciones de uso le permiten configurar una cuenta en LibreView si Usted es un usuario individual para sí mismo o para otro adulto o menor que viva en su domicilio, para un uso personal, no empresarial por su parte ni por parte del resto de miembros de su hogar. SI CONFIGURA UNA CUENTA EN LIBREVIEW EN NOMBRE DE OTRO ADULTO O DE UN MENOR DE EDAD QUE VIVA EN SU PROPIO DOMICILIO, EN PRIMER LUGAR DEBERÁ LEERLES EN ALTO LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO Y ASEGURARSE DE QUE LAS ENTIENDAN Y ACEPTEN, CUANDO CORRESPONDA.
  5. Usos prohibidos de LibreView: usted se compromete a NO utilizar LibreView para:

    1. Cargar, descargar, enviar por correo electrónico, transmitir, almacenar o facilitar de otro modo cualquier información que sea ilegal, perjudicial o dolosa, invada la privacidad de otros o sea censurable de otro modo.
    2. Fingir ser otra persona que no es o falsear su identidad, edad o, de cualquier otro modo, su filiación con otra persona (incluido un menor). Abbott se reserva el derecho a rechazar o bloquear cualquier cuenta de LibreView o dirección de correo electrónico que, de alguna manera, pueda considerarse una suplantación o declaración falsa de Su identidad, o una apropiación indebida del nombre o la identidad de otra persona, o que se haya utilizado para secuestrar los datos de otro usuario.
    3. Cargar, descargar, enviar por correo electrónico, transmitir, almacenar o facilitar de otro modo datos u otra información de un menor (cualquier persona menor de 18 años o la edad que la legislación local defina como menor de edad), incluidos entre otros: el nombre completo o apellidos, la fecha de nacimiento, la dirección de correo electrónico y los datos del lector o sensor, salvo que haya obtenido el consentimiento del progenitor o tutor del menor.
    4. Vulnerar derechos de propiedad intelectual de cualquier persona (incluida la carga de cualquier contenido que no tenga derecho a cargar).
    5. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir, almacenar o facilitar de otro modo cualquier material que contenga Virus o cualquier otro código informático, archivos o programas diseñados para dañar, interferir o limitar el funcionamiento normal de LibreView (o cualquier parte del mismo) o de cualquier otro software o hardware informáticos.
    6. Alterar o interferir en LibreView (incluso acceder a LibreView a través de cualquier medio automatizado, como las secuencias de comandos o los rastreadores web) o con cualquier servidor o red conectado con LibreView, o con cualquier política, requisito o normativa de las redes conectadas a LibreView (incluido el acceso a, el uso o el control no autorizados de los datos o el tráfico de estos).
    7. Recabar, almacenar o cargar información personal de cualquier persona, incluida la información sanitaria, a través de un sistema Flash o continuo de monitorización de glucosa FreeStyle Libre de Abbott sin haber recibido primero el consentimiento previo de dicha persona o sin otro tipo de autorización para hacerlo, por ejemplo, si es Usted un asistente domiciliario, profesional sanitario, progenitor o tutor.
    8. Aplicar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, descodificar, crear obras derivadas, acceder al código fuente o modificar LibreView, con la excepción de lo permitido por la legislación vigente y únicamente en la medida en que así sea.
    9. O bien, recopilar, almacenar o cargar información personal, incluida la información sanitaria, de cualquier otro usuario de LibreView o de cualquier persona que utilice un Lector o Sensor en relación con cualquiera de las anteriores actividades prohibidas.
  6. Disponibilidad y exactitud de la información: es posible que el Sitio y LibreView, o cualquier función o parte de ellos, no estén disponibles en todos los idiomas o en todos los países y Abbott no hace ninguna afirmación en el sentido de que LibreView, o cualquier función o parte de él, sea adecuado o esté disponible para utilizarse en ningún lugar concreto. Desde el momento en que decide acceder a LibreView y utilizarlo, lo hace por Su propia cuenta y riesgo y asumiendo la responsabilidad de cumplir la legislación vigente. Todos los datos que transmita o almacene en LibreView se basan exclusivamente en datos de glucosa, cetonas e insulina y otra información facilitada por Usted o por terceros. Abbott no hace ninguna afirmación ni ofrece garantía alguna con respecto a la exactitud, la integridad, la fiabilidad o la puntualidad de ningún dato facilitado por Usted o por terceros, ni de ningún contenido generado por los datos almacenados por Usted en LibreView. En particular, Abbott no hace ninguna afirmación ni ofrece garantía alguna de que la información basada en dichos datos se ajuste a la normativa gubernamental que exija la comunicación de información.
  7. Eliminación de su cuenta de LibreView: puede eliminar su cuenta en cualquier momento. Su cuenta de LibreView y toda la información, incluyendo la información personal y la relacionada con la salud, almacenada en su cuenta de LibreView se eliminará después de la recepción y el procesamiento de su solicitud de eliminación, a menos que haya una obligación contractual o legal para mantener su información en nuestras bases de datos. Tenga en cuenta que procesar su solicitud puede tardar hasta 72 horas. Los progenitores/tutores podrán solicitar la eliminación de una cuenta de LibreView que el menor de edad esté utilizando. Tenga en cuenta que, si un proveedor de atención médica ha creado su propia cuenta en LibreView y ha creado un perfil de paciente específico para Usted, puede que la eliminación de Su cuenta de LibreView no tenga ningún efecto en la cuenta o el perfil del paciente creados por el proveedor de atención médica. Abbott no tiene la responsabilidad de conservar/almacenar o hacer copias de seguridad de Su cuenta de LibreView. Usted es el único responsable de conservar o mantener o almacenar y hacer copias de seguridad (por medios electrónicos o físicos) de los datos que desee conservar. Abbott no asume ninguna responsabilidad por el acceso, el uso o la alteración no autorizados de sus datos. Si envía por correo electrónico, hace una copia de seguridad, realiza una captura de pantalla de la información de su cuenta o comparte de otro modo cualquier información personal o informes suyos con terceros, puede que esa información no esté cifrada y Abbott no podrá gestionar la privacidad o la seguridad de la misma. Debe ser Usted quien tome las medidas que considere oportunas para proteger la seguridad de dicha información. Salvo que la ley establezca lo contrario, Usted acepta que Su cuenta de LibreView es intransferible y que se extinguirá cualquier derecho que pudiera tener sobre una cuenta de LibreView o sobre los datos almacenados en LibreView, en caso de que Usted fallezca. Tras recibir una copia del certificado de defunción, podrá rescindirse su cuenta de LibreView y se eliminarán todos los datos que contenga. Para obtener más información, envíe un correo electrónico a [email protected]. Si ha elegido compartir la información de Su cuenta en LibreView con el profesional sanitario que le atiende, Sus familiares o amigos, y elimina la cuenta, esas personas ya no podrán ver las lecturas de glucosa. Abbott se reserva el derecho de eliminar de LibreView las cuentas inactivas después de seis meses. Intentaremos notificarle con antelación para que tenga la oportunidad de asegurarse de que su cuenta siga funcionando y esté disponible para su uso.
  8. Enlaces a sitios web de terceros: este Sitio podría tener enlaces a otros sitios web que no están controlados ni operados por Abbott (en lo sucesivo y de forma conjunta, los «Sitios de terceros»). En algunas secciones del Sitio, podrá interactuar o realizar transacciones con tales Sitios de terceros y, si corresponde, configurar los ajustes de privacidad en su cuenta en el Sitio de terceros para permitir compartir sus actividades en este Sitio con sus contactos en su cuenta en el Sitio de terceros y, en determinadas situaciones, se le puede transferir a un Sitio de terceros por medio de un enlace, aunque puede parecer que sigue navegando por el Sitio. En cualquier caso, Usted reconoce y acepta que los Sitios de terceros pueden tener políticas de privacidad, términos y condiciones o guías del usuario y prácticas empresariales diferentes a Abbott y, además, reconoce y acepta que el uso por su parte de tales Sitios de terceros se rige por el correspondiente aviso de privacidad del Sitio de terceros, así como por sus términos y condiciones o guías de usuario. Usted acepta por el presente documento cumplir todos y cada uno de los términos y condiciones, guías de usuario y políticas de privacidad de cualquier Sitio de terceros. Abbott le proporciona enlaces a los sitios de terceros para su comodidad y Abbott no verifica, representa ni se responsabiliza de tales sitios de terceros, entre otras cosas, de la veracidad, exactitud, calidad e integridad del contenido, los servicios, los enlaces mostrados o cualquier otra actividad realizada en dichos sitios de terceros o a través de ellos. USTED ACEPTA QUE, EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA, ABBOTT SERÁ RESPONSABLE, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, DE LOS BIENES, LOS SERVICIOS, LA INFORMACIÓN, LOS RECURSOS O EL CONTENIDO DISPONIBLES EN ALGUNO DE LOS SITIOS DE TERCEROS, O A TRAVÉS DE ELLOS, NI DE SUS ACUERDOS O COMUNICACIONES CON TERCEROS, NI POR CUALQUIER DAÑO RELACIONADO CON ELLOS O POR LOS DAÑOS O PÉRDIDAS PATENTES O PRESUNTOS EN RELACIÓN CON EL USO QUE USTED HAGA O LA DEPENDENCIA SOBRE EL CONTENIDO O LAS PRÁCTICAS EMPRESARIALES DE CUALQUIER TERCERO. Cualquier referencia en el Sitio a cualquier producto, servicio, publicación, institución u organización de una persona o entidad externa no constituye ni implica la aprobación ni la recomendación por parte de Abbott.

    Para usuarios en la UE y el Reino Unido: si Abbott es responsable del contenido vinculado, la responsabilidad de Abbott se limita según lo dispuesto en la Sección 11 (c).

  9. Ausencia de asesoramiento médico: LIBREVIEW PARA PACIENTES NO ESTÁ DESTINADO AL DIAGNÓSTICO NI LA DETECCIÓN DE LA DIABETES MELLITUS. LAS PERSONAS DEBEN CONSULTAR SIEMPRE A SU MÉDICO O A OTRO PROFESIONAL SANITARIO CUALIFICADO LAS DUDAS QUE TENGAN CON RELACIÓN A UNA DOLENCIA. LAS PERSONAS NUNCA DEBEN IGNORAR EL CONSEJO MÉDICO PROFESIONAL NI TARDAR EN SOLICITARLO A CAUSA DE LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN SU CUENTA DE LIBREVIEW. Cuando sus lecturas sean demasiado altas o demasiado bajas o si experimenta otros cambios relacionados con la diabetes, siga las pautas habituales establecidas por su médico o por otros profesionales sanitarios. AUNQUE ABBOTT UTILIZA LA INFORMACIÓN QUE RECIBE A TRAVÉS DE LIBREVIEW PARA MEJORAR LA ORIENTACIÓN SOBRE EL TRATAMIENTO, NO PRESTA ASISTENCIA MÉDICA NI ES RESPONSABLE DE NOTIFICAR AL MÉDICO DE UNA PERSONA U OTRO PROFESIONAL SANITARIO NINGÚN CAMBIO EN SUS LECTURAS. LibreView está diseñado para ayudar a los particulares a manejar mejor la diabetes a través de la información, el análisis y la comunicación. Usted, su médico y otros profesionales sanitarios cualificados son los únicos responsables de comunicar sus niveles de glucosa y otra información relacionada con la diabetes, ofrecer comentarios y opiniones, y analizar y recomendar pruebas y opciones de tratamiento. Abbott no recomienda ni avala ninguna prueba, producto, procedimiento u opinión en concreto. CUALQUIER DECISIÓN QUE USTED ADOPTE BASÁNDOSE EN CUALQUIER INFORMACIÓN TRANSMITIDA A LIBREVIEW O ALMACENADA EN ÉL, O EN CUALQUIER INFORMACIÓN RECIBIDA DE LOS EMPLEADOS, AGENTES O PROVEEDORES DE ABBOTT, SERÁ DE SU PROPIA Y EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD.

    PARA LOS USUARIOS UBICADOS EN EL EEE, SUIZA E INDONESIA: LA INFORMACIÓN QUE ESTÁ A SU DISPOSICIÓN A TRAVÉS DE LIBREVIEW NO ES UN HISTORIAL CLÍNICO ELECTRÓNICO. SI, A SU PROPIO CRITERIO, USTED CONSIDERA QUE ES NECESARIO INCORPORAR A SU HISTORIAL CLÍNICO CUALQUIER INFORMACIÓN DE SU CUENTA DE LIBREVIEW, PODRÁ OBTENER COPIAS DE DICHA INFORMACIÓN IMPRIMIÉNDOLA PARA AÑADIRLA A SU HISTORIAL CLÍNICO.

  10. Limitación de garantías: USTED RECONOCE Y ACEPTA EXPRESAMENTE USAR LIBREVIEW BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD Y, EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, ASUME TODOS LOS RIESGOS EN RELACIÓN CON QUE LA CALIDAD, EL FUNCIONAMIENTO, LA EXACTITUD Y EL ESFUERZO SEAN SUFICIENTES. LibreView está diseñado para facilitar el acceso a Sus datos de glucosa y a otros datos relacionados con la diabetes. Todo el contenido incluido en LibreView tiene como única finalidad proporcionar información para permitir el análisis de los datos de glucosa. Aunque Abbott considera que los datos mostrados en LibreView son exactos en el momento en que se transmiten a este, no afirma, de modo explícito o implícito, la exactitud, la integridad ni la puntualidad de la información. Es posible que algunas de las limitaciones anteriores no sean válidas en algunos países, estados, provincias o jurisdicciones, por lo que puede que no se aplique totalmente en su caso. Abbott no se hace responsable, bajo ninguna circunstancia, de los datos que pierda a causa de los errores, las omisiones o los retrasos producidos durante la transmisión de la información, ni a causa de las interrupciones de las conexiones de las telecomunicaciones con LibreView.

    HASTA DONDE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN VIGENTE, ABBOTT, SUS FILIALES Y SUS TERCEROS PROVEEDORES FACILITAN LIBREVIEW «TAL CUAL» Y «SEGÚN ESTA DISPONIBLE» CON TODOS LOS FALLOS Y DEFECTOS QUE PUEDA TENER Y SIN NINGUNA OTRA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, Y RENUNCIAN POR EL PRESENTE DOCUMENTO A CUALQUIER OTRA GARANTÍA Y CONDICIÓN, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O LEGAL, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE TITULARIDAD Y AUSENCIA DE INFRACCIÓN, Y CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, OBLIGACIÓN O CONDICIÓN DE APROVECHAMIENTO, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, CALIDAD Y AUSENCIA DE VIRUS. NINGUNA INFORMACIÓN ORAL O ESCRITA NI NINGUNA ASESORÍA OFRECIDA POR ABBOTT NI NINGÚN REPRESENTANTE AUTORIZADO POR ABBOTT CONSTITUIRÁN GARANTÍA ALGUNA.

    Abbott, sus filiales y sus proveedores externos NO garantizan que las funciones incluidas en LibreView se ajusten a sus necesidades o que LibreView vaya a funcionar de forma ininterrumpida o sin errores. Algunos países, estados, provincias o jurisdicciones no permiten la exclusión de las garantías implícitas o de las limitaciones sobre la duración de las garantías implícitas, por lo que las renuncias anteriores podrían no aplicarse a Usted en su totalidad. En la medida en que la legislación aplicable obligue a Abbott a proporcionar garantías, Usted acepta que el alcance y la duración de dichas garantías será el límite mínimo establecido por dicha legislación aplicable.

    EN NINGÚN CASO ABBOTT PROPORCIONA GARANTÍA NI FORMULA DECLARACIÓN ALGUNA CON RESPECTO A CUALQUIER HARDWARE O SOFTWARE DE TERCEROS, Y ABBOTT RENUNCIA A TODA RESPONSABILIDAD CON RESPECTO A CUALQUIER FALLO DE AQUELLOS. ABBOTT RENUNCIA A TODA RESPONSABILIDAD DERIVADA DE ACCIONES O RECLAMACIONES CONTRA ABBOTT O CUALQUIERA DE SUS FILIALES, AGENTES O CESIONARIOS U OTROS TERCEROS QUE PUEDAN SER APLICABLES DURANTE LA VIGENCIA DE ESTAS CONDICIONES DE USO. ALGUNOS PAÍSES, ESTADOS, PROVINCIAS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍAS. POR ELLO, ES POSIBLE QUE LAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD ANTERIORES NO SE APLIQUEN A USTED EN SU TOTALIDAD.

    1. Para los usuarios de Alemania y Suiza: esta disposición se aplica a usted en lugar de la Sección 10. LibreView se proporciona «tal cual» y «según está disponible». Al tiempo que procura evitar largos períodos de inactividad e impedimentos significativos para la usabilidad de LibreView, Abbott, en la medida de lo posible, no asegura ni garantiza la accesibilidad y la usabilidad ininterrumpidas y sin errores de LibreView o de cualquiera de las funciones que contenga. Sus derechos legales de garantía obligatorios no se verán afectados por lo anterior.
    2. Para Usuarios en el Reino Unido, China (excepto Hong Kong, Macao y Taiwán), Emiratos Árabes Unidos, Vietnam e Indonesia: nada en la Sección 10 afectará las garantías estatutarias bajo la ley local con respecto a la calidad satisfactoria, la idoneidad para el propósito o la precisión de la descripción, en la medida en que se apliquen.

    3. Para los usuarios ubicados en Australia: nada en la Sección 10 afecta sus derechos con respecto a las garantías del consumidor en la Ley de Competencia y Consumidores de 2010 (Cth) si nuestros servicios incluyen garantías que no pueden ser excluidas en virtud de la Ley del Consumidor de Australia. Si el servicio presenta errores graves, tendrá derecho a lo siguiente:

      1. rescindir el contrato de servicios con nosotros;
      2. al reembolso de la parte no utilizada, o a la compensación por su valor reducido (si realizó un pago para acceder al Sitio).

      Si los errores encontrados en el servicio no son graves, podrá solicitar que se rectifique el fallo en un plazo razonable. Si no lo hace, tiene derecho a cancelar el contrato del servicio y obtener un reembolso de cualquier parte no utilizada (si realizó un pago para acceder al Sitio). También tiene derecho a ser compensado por cualquier otra pérdida o daño razonablemente previsible por una falla en el servicio.

    4. Para los usuarios ubicados en Rusia: la presente sección 10 se aplicará en la medida en que lo permitan la legislación, los reglamentos y las normas sanitarias rusas.
    5. Para usuarios en Turquía: nada en la Sección 10 afectará cualquier recurso legal obligatorio disponible para usted en virtud de la Ley del Consumidor de Turquía no: 6502; incluidos, entre otros, sus derechos derivados de servicios defectuosos, es decir: (i) cancelación del contrato; o (ii) solicitud de la subsanación del servicio defectuoso; o (iii) reducción en el precio correspondiente al servicio defectuoso. También tiene derecho a ser compensado por cualquier pérdida o daño por los servicios defectuosos (si realizó un pago para acceder al Sitio).

  11. Limitación de la responsabilidad: A PESAR DE LAS PÉRDIDAS EN QUE USTED PUEDA INCURRIR Y HASTA DONDE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN, TODA LA RESPONSABILIDAD DE ABBOTT, SUS FILIALES Y CUALQUIERA DE SUS PROVEEDORES EXTERNOS BAJO CUALQUIER DISPOSICIÓN O DE OTRO MODO EN RELACIÓN CON ESTAS CONDICIONES DE USO Y LOS RECURSOS EXCLUSIVOS DE LOS CUALES USTED DISPONE CON RESPECTO A TODO LO ANTERIOR ESTARÁN LIMITADOS AL ARREGLO, LA REPARACIÓN O LA RECTIFICACIÓN DE CUALQUIER FALLO DENTRO DE LIBREVIEW, INCLUSO SI DICHA PÉRDIDA ERA PREVISIBLE O ESTABA CONTEMPLADA POR LAS PARTES, O CUANDO CORRESPONDA, LA CANTIDAD QUE SEA MAYOR ENTRE LA CANTIDAD REALMENTE PAGADA POR USTED PARA ACCEDER A LIBREVIEW O 10,00 USD. HASTA DONDE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN VIGENTE, EN NINGÚN CASO ABBOTT, SUS FILIALES O SUS PROVEEDORES EXTERNOS SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS MONETARIOS, INCLUIDOS CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECTO O CONSECUENTE (ENTRE OTROS, CUALQUIER DAÑO POR PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE DATOS O DE OTRA INFORMACIÓN, POR INTERRUPCIÓN COMERCIAL, POR LESIONES PERSONALES, POR PÉRDIDA DE PRIVACIDAD DERIVADA O RELACIONADA DE ALGUNA MANERA CON EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR LIBREVIEW, O CUALQUIER SOFTWARE O HARDWARE DE TERCEROS QUE SE HAYA UTILIZADO O QUE SE PUEDA UTILIZAR CON LIBREVIEW, POR LA PÉRDIDA PROVOCADA DEBIDO A CUALQUIER VIRUS U OTRO MATERIAL DAÑINO DESDE UN PUNTO DE VISTA TECNOLÓGICO QUE PUEDA INFECTAR SU DISPOSITIVO POR HABER DESCARGADO CUALQUIER APLICACIÓN MÓVIL, MATERIAL O SITIO WEB VINCULADOS CON LIBREVIEW, O RELACIONADOS DE ALGUNA MANERA CON CUALQUIER DISPOSICIÓN DE ESTAS CONDICIONES DE USO), INCLUSO SI ABBOTT, SUS FILIALES O PROVEEDORES HUBIERAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS Y PERJUICIOS, E INCLUSO SI LA MEDIDA CORRECTIVA FALLARA EN SU PROPÓSITO ESENCIAL. SOLO USTED PUEDE PONER EN EJECUCIÓN LOS PLANES DE RESPALDO Y LAS SALVAGUARDAS NECESARIOS PARA ATENDER ADECUADAMENTE SUS NECESIDADES EN CASO DE QUE UN ERROR EN LIBREVIEW CAUSE PROBLEMAS INFORMÁTICOS Y PÉRDIDAS DE DATOS DERIVADAS. POR ESTAS RAZONES EMPRESARIALES, USTED ENTIENDE Y ACEPTA LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD CONTEMPLADAS EN ESTA SECCIÓN Y RECONOCE QUE SI NO ACEPTARA ESTA DISPOSICIÓN, LA TARIFA QUE SE LE COBRARÍA SERÍA MAYOR.

    PARA LOS USUARIOS UBICADOS EN INDONESIA: NADA EN ESTOS TÉRMINOS DE USO EXCLUYE CUALQUIER RECURSO LEGAL OBLIGATORIO DISPONIBLE PARA USTED EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE UN REQUISITO DE PROTECCIÓN DE DATOS POR PARTE DE ABBOTT QUE PUEDE DAR LUGAR A LA CAPACIDAD DE UN SUJETO DE DATOS PERSONALES AFECTADO PARA RECLAMAR UNA COMPENSACIÓN MONETARIA BAJO LA Y LEY DE TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y/O CUALQUIER OTRA NORMATIVA RELACIONADA CON LA PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES.

    Algunos países, estados, provincias o jurisdicciones prohíben o limitan la exclusión o limitación de responsabilidad o los daños incidentales o consecuentes, de modo que las limitaciones o exclusiones anteriores podrían no aplicarse en su caso en su totalidad, y el alcance de dicha responsabilidad será el máximo necesario que disponga la legislación vigente.

    Salvo para la información que comparte con su profesional sanitario a través de LibreView, si decide compartir su información personal, incluida la información relacionada sanitaria, desde su cuenta en LibreView con terceros, incluso con aplicaciones de terceros, Usted reconoce y acepta que, en la máxima medida permitida por la ley, ni Abbott ni sus socios comerciales son responsables por su decisión de compartir o comunicar su información personal, incluida la información sanitaria, y por la presente exime a Abbott y sus socios comerciales de cualquier responsabilidad que pueda derivar de la recogida o el tratamiento que terceros hagan de su información personal.

    1. Para usuarios en el Reino Unido, Emiratos Árabes Unidos y Singapur: nada en estos Términos de uso excluirá o limitará nuestra responsabilidad por muerte o lesiones personales que surjan de nuestra negligencia o tergiversación fraudulenta en relación con LibreView.
    2. Para los usuarios ubicados en Suiza: el contenido de estas Condiciones de uso no excluirá nuestra responsabilidad por muerte o lesiones personales derivadas de una negligencia o declaración falsa y fraudulenta, o nuestra responsabilidad por daños derivados de nuestra negligencia grave o conducta dolosa, que hubiéramos realizado en relación con LibreView.
    3. Para usuarios en Alemania: esta disposición se aplica a usted en lugar de la Sección 11 anterior. Abbott será responsable de cualquier incumplimiento culposo de los compromisos contractuales esenciales (obligaciones fundamentales). Las obligaciones fundamentales son compromisos contractuales que deben cumplirse para permitir la correcta ejecución de estas condiciones de uso y Usted puede invocarlas periódicamente. De lo contrario, la responsabilidad de Abbott se limitará a negligencia grave y conducta dolosa. Abbott no será responsable por el incumplimiento levemente negligente de las obligaciones que no sean el incumplimiento levemente negligente de las obligaciones cardinales por parte de Abbott o la conducta indebida leve por parte de los simples agentes indirectos. En tales casos, la responsabilidad de Abbott se limitará a los daños típicamente previsibles. Esto no afectará a ninguna responsabilidad legal obligatoria, en particular, a la responsabilidad de Abbott en relación con la pérdida de vidas, lesiones corporales o enfermedad, o su responsabilidad en relación con la Ley alemana de responsabilidad civil por productos defectuosos.
    4. Para los usuarios ubicados en Australia: nada en la Sección 11 afecta sus derechos con respecto a las garantías del consumidor en la Ley de Competencia y Consumidores de 2010 (Cth). Independientemente de cualquier otra disposición de estos Términos de uso, si la Ley de Competencia y Consumidores de 2010 (Cth) o cualquier otra legislación establece que existe una garantía con respecto a los servicios prestados, y nuestra responsabilidad por el incumplimiento de esa garantía no puede ser excluida pero puede ser limitada, nuestra responsabilidad por tal incumplimiento se limita a proporcionar los servicios nuevamente o pagar el costo de tener los servicios suministrados nuevamente.
    5. Para los usuarios ubicados en Colombia: el contenido de la sección 11 no afecta a sus derechos con relación al Estatuto del Consumidor de Colombia, incluyendo, por ejemplo, la garantía de comerciabilidad o el derecho a que se arreglen, reparen o rectifiquen de cualquier otro modo, los errores que se detecten en LibreView.
    6. Para usuarios en China (excepto Hong Kong, Macao y Taiwán) y Vietnam: nada en estos Términos de uso excluirá cualquier responsabilidad legal obligatoria, incluida nuestra responsabilidad en relación con daños monetarios, lesiones personales o muerte que surjan de nuestra culpa intencional o negligencia grave o defecto del producto en relación con la ley local.
    7. Para los usuarios ubicados en Rusia: nada de lo dispuesto en las presentes Condiciones de uso excluirá la responsabilidad de Abbott por conducta dolosa.
    8. Para usuarios en Turquía: nada en estos Términos de uso (i) excluirá nuestra responsabilidad que surja de nuestra mala conducta deliberada y negligencia grave en relación con LibreView o (ii) afectará cualquier recurso legal obligatorio disponible para usted según la Ley del Consumidor de Turquía n.º: 6502.
  12. Exención de responsabilidad: usted acepta compensar, defender y eximir de toda responsabilidad a Abbott, sus filiales y sus respectivos directores, empleados, agentes, sucesores, cesionarios y licenciatarios, frente a todas y cada una de las reclamaciones, demandas, responsabilidades, pérdidas, costes y gastos (incluidos los honorarios de abogados y expertos) realizados por un tercero, debidos, derivados o relacionados con el incumplimiento de las presentes Condiciones de uso o de las leyes, los reglamentos o los derechos de terceros, incluida cualquier infracción de los derechos de autor o los derechos de propiedad intelectual de cualquier tercero perpetrada por Usted u otras personas de Su domicilio u organización o en relación con el uso que Usted haga de LibreView, ya se trate de un acto negligente, una omisión y una conducta dolosa.

    Para los usuarios ubicados en Alemania: lo que antecede no afecta a Su derecho a demostrar que no se ha producido ningún daño. Su obligación de indemnización se limitará al alcance y monto equivalente a su responsabilidad por daños y perjuicios.

    Para usuarios en Turquía: su derecho a demostrar que no se ha producido ningún daño no se ve afectado por lo anterior.

  13. Licencia: Abbott no reclama la titularidad de los datos que transmita o envíe a LibreView. Al revelar su información personal a Abbott, usted le concede una licencia de ámbito mundial, exenta de regalías y no exclusiva para utilizar, distribuir, reproducir, modificar, adaptar, publicar y traducir dichos datos con el fin de proporcionarle a usted LibreView. Abbott puede crear, acceder, retener, usar o divulgar a investigadores externos datos agregados, anonimizados, desidentificados (o seudonimizados en la medida permitida por la ley aplicable) derivados de LibreView con fines de investigación, para evaluar cómo se proporciona LibreView, para evaluar su uso y sus diversos componentes y equipos, para evaluar el rendimiento o el impacto en el personal clínico o en todas las clínicas, para mejorar el funcionamiento de LibreView, los lectores y el FreeStyle Libre sensores, para validar las actualizaciones de LibreView, o para el desarrollo de productos y la calidad y seguridad de los dispositivos médicos. Usted manifiesta su conformidad con que la presente licencia permita a Abbott dichas acciones.
  14. Comentarios: los datos, los comentarios o los materiales que Usted nos envíe a través de LibreView o que facilite a Abbott con el fin de recibir asistencia técnica, incluidos los datos de Su evaluación, como preguntas, sugerencias, comentarios u otros similares (en lo sucesivo, los «Comentarios»), no se considerarán confidenciales ni privados. Abbott no tendrá obligación de ningún tipo con respecto a dichos comentarios y tendrá libertad para reproducir, utilizar, comunicar, exhibir, mostrar, transferir, crear obras derivadas y distribuir los comentarios a otros sin limitación alguna, salvo la información relacionada con su salud y la información personal que pudiera estar incluida en ellos, pero que está sujeta a lo dispuesto en la «Sección 13. Licencia», anterior. Además, Abbott podrá utilizar cualquier idea, concepto, conocimiento especializado o técnica que aparezca en dichos comentarios para cualquier fin, incluido el desarrollo, la fabricación y la comercialización de productos que los incorporen.
  15. Marcas comerciales: la carcasa del sensor, FreeStyle, Libre y las marcas comerciales relacionadas son marcas comerciales de Abbott o de sus filiales en varias jurisdicciones («Abbott Trademarks»). Cualquier plusvalía derivada del uso de las marcas comerciales de Abbott de conformidad con las condiciones de este Acuerdo redundará únicamente en beneficio de Abbott. Otras marcas comerciales incluidas durante el uso de LibreView son propiedad de sus respectivos propietarios. En ninguna de las marcas comerciales citadas se le otorga ninguna licencia o derecho, ni expreso ni implícito, y usted se compromete, además, a no eliminar, ocultar ni modificar ningún aviso sobre la propiedad (incluidos los avisos sobre la marca comercial y los derechos de autor) que pueda estar adherido a LibreView o hallarse en su interior. No está permitido utilizar ninguna marca comercial, nombre comercial o imagen de marca de Abbott sin la autorización previa por escrito de Abbott, excepto para identificar los productos o servicios de la compañía.
  16. Patentes: una o más patentes propiedad de Abbott o de sus afiliadas se utilizan en este sitio y en las funciones y los servicios a los que este da acceso, ya sea solo o con otros productos, que incluye, pero no se limita, entre otras, a las patentes enumeradas en https://www.abbott.com/patents/diabetes-patents.html («Sitio web de Abbott Patents»). El sitio web de Abbott Patents puede no estar completo y otros productos, servicios, plataformas y funciones de Abbott que no se encuentren enumerados también pueden estar protegidos por una o más patentes. Es posible que se hayan expedido o estén a la espera de expedirse patentes adicionales en los EE. UU. o en cualquier otro lugar. Este aviso se presta con el objetivo de satisfacer las disposiciones del mercado de patentes de diversas jurisdicciones, incluidas las disposiciones de mercado de patentes de la Ley de Invenciones de Estados Unidos (AIA), según lo codifica 35 USC § 287 (a).
  17. Derechos protegidos: usted reconoce y acepta que Abbott o sus licenciantes poseen todos los derechos legales, títulos e intereses sobre LibreView, incluidos, entre otros, los gráficos, la interfaz de usuario, los scripts y el software utilizados para implementar LibreView, y cualquier software, incluido el software de código abierto, o los documentos que se le proporcionen como parte de LibreView o en relación con él, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual que existen en él, estén registrados o no, y en cualquier parte del mundo pueden existir. Igualmente, acepta que LibreView contiene información privada y confidencial que está protegida por los Derechos de propiedad intelectual y otras leyes aplicables, lo cual incluye, entre otros, las leyes sobre derechos de autor. Usted acepta no utilizar dichos materiales ni información de propiedad de ningún modo salvo para utilizar LibreView de conformidad con estas Condiciones de uso. Salvo que esté expresamente permitido en las presentes Condiciones de uso, o en virtud de la legislación vigente, no se permite reproducir ninguna parte de LibreView en cualquier forma ni por cualquier medio. Usted no deberá quitar de LibreView ninguna identificación del producto, los avisos sobre los derechos de autor ni las restricciones de lapropiedad. Usted reconoce y acepta expresamente que el acceso a LibreView tiene licencia y no se le vende, y que Abbott, sus otorgantes de licencias, afiliados y proveedores le otorgan una licencia no exclusiva para utilizar LibreView sobre la base de estos Términos de Uso, y que su uso de LibreView también está sujeto a las reglas o políticas aplicadas por los afiliados de Abbott y los proveedores externos (y que se le notifican antes de que acepte estos Términos de uso). Por lo tanto, acepta que Abbott o sus otorgantes de licencias no le transfieren ninguna propiedad o derechos de propiedad en LibreView, ningún derecho de propiedad intelectual ni ninguna otra tecnología, información o material, y entre las partes, Abbott, su afiliados, sus proveedores y sus otorgantes de licencias, retienen la propiedad exclusiva de todos los derechos, títulos e intereses en y para todos los aspectos de LibreView, cualquier derecho de propiedad intelectual y toda otra tecnología, información y materiales, así como todos y cada uno de los copias o modificaciones de los mismos (por quien sea y cuando sea que se hagan). ABBOTT O SUS LICENCIATARIOS SE RESERVAN TODOS LOS DERECHOS QUE NO SE HAYAN OTORGADO EXPRESAMENTE EN EL PRESENTE DOCUMENTO. En virtud de este documento, se reconoce el uso de este material y de los derechos asociados de Abbott, sus filiales o sus proveedores, con la excepción de que dicho reconocimiento no fuera válido en algunos países, estados, provincias o jurisdicciones.

  18. Rescisión de la cuenta de LibreView: estas Condiciones de uso entrarán en vigor tras la creación de su cuenta en LibreView y seguirán en vigor hasta que la cuenta se rescinda. Puede pedir a Abbott que elimine su cuenta en LibreView en cualquier momento. Abbott podrá suspender o rescindir su cuenta en LibreView sin previo aviso por cualquiera de las siguientes razones:

    Para los usuarios ubicados en Vietnam: la disposición anterior de esta Sección 18 no se aplicará a los usuarios ubicados en Vietnam en la medida en que lo prohíba la Ley de Protección al Consumidor aplicable de Vietnam.

  19. Legislación vigente: estas Condiciones de uso se deben regir e interpretar de conformidad con las leyes del estado de Illinois, pero se excluye cualquier disposición de selección de fuero. En caso de conflicto entre las leyes, normas y reglamentos extranjeros y los de los Estados Unidos, las leyes, normas y reglamentos de los Estados Unidos regirán en la mayor medida posible. Usted acepta que estas Condiciones de uso serán plenamente ejecutables en el estado de Illinois y acepta también que la jurisdicción y el lugar apropiados corresponde a los tribunales estatales y federales ubicados en el estado de Illinois, Estados Unidos de América, con respecto a cualquier procedimiento que se derive de las presentes Condiciones de uso o de la relación entre las partes. Las partes aceptan mediante este documento que la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos no rige estas Condiciones de uso para la compraventa internacional de mercaderías.

    1. Para usuarios en el EEE, Reino Unido, Suiza e India: la Sección 19 anterior no se aplicará, excepto con respecto a estos Términos de uso que no se rigen por la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos para la Venta Internacional de Mercaderías. Para esos usuarios, se aplicará la legislación correspondiente a su país de residencia.
    2. Para los usuarios ubicados en el EEE: la solución alternativa de conflictos es un proceso en el que un órgano independiente examina los hechos objeto de controversia e intenta resolverla sin tener que recurrir a los tribunales. Si no está satisfecho con cómo hemos tramitado su reclamación, puede ponerse en contacto con la plataforma de resolución de litigios en línea de la Comisión Europea.
    3. Para los usuarios ubicados en Australia: nada en la Sección 19 excluye o pretende excluir la aplicación de la Ley de Competencia y Consumo de 2010 (Cth) cuando corresponda.
    4. Para los usuarios ubicados en Vietnam: cuando los derechos mínimos de los usuarios ubicados en Vietnam se vean afectados negativamente por las leyes del Estado de Illinois, Estados Unidos, se aplicará la ley que esté vigente en Su país de residencia. Para evitar dudas, en este caso, la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos no rige estos Términos de uso para la venta internacional de bienes.
    5. Para los usuarios ubicados en Indonesia: usted acepta que la jurisdicción y el lugar se encuentran en el Centro de Arbitraje Internacional de Singapur, con respecto a cualquier procedimiento que surja de estos Términos de uso.
    6. Para usuarios en Turquía: cuando los derechos mínimos de los usuarios ubicados en Turquía según las leyes turcas se vean afectados negativamente por las leyes del estado de Illinois, Estados Unidos, se aplicará la ley turca. Según su preferencia, tendrán jurisdicción los tribunales turcos de (i) su residencia o (ii) el lugar de trabajo de Abbott.

    Si un tribunal de jurisdicción competente considerara que alguna disposición de este contrato es contraria a la ley, dicha disposición será modificada e interpretada de manera que se cumplan mejor los objetivos de la disposición original en la máxima medida permitida por la ley. Las demás disposiciones de este contrato permanecerán en plena vigencia.

  20. Apoyo: como parte de brindarle los servicios disponibles a través del Sitio, Abbott le brindará asistencia técnica gratuita. Para recibir servicios de asistencia técnica, vaya al Sitio de asistencia de LibreView.com y haga clic en el enlace «Asistencia y recursos». Las consultas se dirigirán a los equipos de servicio correspondientes.
  21. Cambio de los Términos de uso de LibreView: Abbott se reserva el derecho de modificar estos Términos de uso en cualquier momento y de imponer términos o condiciones nuevos o adicionales sobre su uso de LibreView. Tales modificaciones y términos y condiciones adicionales se le comunicarán a través de la pantalla la próxima vez que utilice el Sitio y, si se aceptan, entrarán en vigor inmediatamente. En el caso de que opte por no aceptar estas modificaciones, Abbott tendrá derecho a rescindir estas Condiciones de uso y su cuenta en LibreView mediante notificación con cuatro semanas de antelación.

  22. Para usuarios en Alemania: esta disposición se aplica a usted en lugar de la Sección 21 anterior. Abbott se reserva el derecho de modificar estos Términos de uso, si es necesario, en cualquier momento. Abbott le notificará dichos cambios por adelantado, por ejemplo, mediante un correo electrónico o una ventana emergente cuando se registre en su cuenta de usuario. Los cambios en los Términos de uso requieren su consentimiento.

    Las únicas excepciones son los cambios en los Términos de uso por los siguientes motivos: para adaptarse a cambios en la ley o jurisdicción o requisitos oficiales, mayor desarrollo de los servicios dentro del alcance de la cuenta de usuario y la introducción de nuevos servicios. Si no se opone a los cambios por estos motivos dentro de los 30 días posteriores a la recepción de la notificación de cambio o continúa utilizando LibreView después de recibir la notificación de cambio, se aplicarán las disposiciones modificadas. Podrá guardar o imprimir los cambios de las condiciones de uso en formato legible.

    Para usuarios en el EEE (excepto Alemania), Reino Unido, Suiza, China (excepto Hong Kong, Macao y Taiwán) y Australia: se le notificará cualquier cambio en estos Términos de uso cuando inicie LibreView. Se considerará que Usted ha aceptado los cambios, salvo que informe a Abbott por escrito o utilizando los medios electrónicos acordados con Abbott. Abbott llamará Su atención sobre este punto cuando se anuncien cambios. Si tiene alguna objeción que hacer a algún cambio, deberá hacerlo en las seis semanas posteriores a la recepción del anuncio del cambio. En caso de objeción, Abbott podrá rescindir Su cuenta de LibreView mediante aviso con cuatro semanas de antelación. De lo contrario, la Sección 21 no se aplica a los usuarios ubicados en el EEE, el Reino Unido, Suiza, China y Australia.

    Para usuarios en Turquía: se le notificará sobre cualquier cambio en estas Condiciones de uso cuando inicie la aplicación Libre. Se considerará que Usted ha aceptado los cambios, salvo que informe a Abbott por escrito o utilizando los medios electrónicos acordados con Abbott. Llamaremos Su atención sobre este punto cuando se anuncien cambios. Se reserva su derecho a rescindir el contrato en caso de que no acepte los cambios en los Términos de uso.

Imprima una copia de estos Términos de uso para sus registros.

DOC42185-001_Rev-N_es-ES